你呀，任何風改變不了你

Whistle

 Whistle

Flo Rida 

00:00/03:45

蒼老紫杉樹，你籠住的碑

把下面死者的姓名道出，

你細枝網住無夢的頭顱，

你根兒裹在遺骨的周圍。

花開時節又帶來了花朵，

帶來了初生的幼畜雛禽；

你蔭影里的一下下鐘聲

把短短的人生逐點敲走。

你呀，任何風改變不了你，

陽光和花朵都同你無關，

連烙鐵一般的夏日也難

觸動你悠悠千年的陰鬱。

看著你這棵陰沉沉的樹，

願像你一樣地堅忍頑強，

我彷彿血氣消盡人變僵，

漸漸地與你融合在一處。

——丁尼生《悼念集》

飛白 譯

Einar Jolin

2018.7.11

今天是2018年我們一起走過的第192天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: