足球要回家了，這個英格蘭高唱的梗到底什麼意思？

隨著英格蘭國家隊在本屆世界盃上的一路凱歌，「足球回家（Football"s coming home）」的梗開始紅遍整個英國，甚至蔓延至全世界。

威廉王子發推「足球要回家了！」

一時間，貝克漢姆、威廉王子、林加德等人紛紛在社交媒體上發布相關內容，那麼，「足球要回家了」到底是一個什麼梗呢？

眾所周知，現代足球起源於英格蘭，因此在字面意義上，這也不難理解：如果英格蘭奪冠，足球將隨著大力神杯回到它現代起源的地方，而英格蘭球迷的類似表達，實際上也在說希望球隊不僅把足球，也把大力神杯捧回家。

這一說法的另一緣起，則要追隨至1996年的英格蘭歐洲杯，當時一首名為《Three Lions》的歌曲火遍大街小巷，其中就有兩句反覆重唱的歌詞：「It"s coming home（回家了），It"s coming home（回家了），It"s coming（回來了）」。要知道，1966年英格蘭在本土舉辦的世界盃中捧杯，而1996年恰好是在那30年後，這首歌也完美地契合了當時足球回到起源地以及奪冠30周年的歡愉氛圍。

於是我們就看到了，「要回家了」，這樣一句在中國球迷看來類似涼涼的表達，卻被英格蘭球員和球迷廣為唱誦。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！