宋代筆記中忤逆母親遭雷劈的故事：祥宏講夷堅之吳廿九

原標題：宋代筆記中忤逆母親遭雷劈的故事：祥宏講夷堅之吳廿九

宋代段子：《夷堅志》說了不少不孝子遭雷劈的事情，不過這個故事有更詳細的背景信息：吳廿九雖然自家有田地桑樹，但生活並不富裕，沒有現錢，插秧請人的時候得去典當正穿著的衣服，這在現在有點不可理解，當時還真那樣。

吳廿九來自祥宏講夷堅00:0007:25

【原文】

紹熙二年春，金溪民吳廿九將種稻，從其母假所著皁綈袍，曰：「明日插秧，要典錢，與僱人工食費。」母曰：「我怕春寒，且明日未必成。汝妻自有襖，何不就取！」吳恚而退。

其家有桑十餘株，婦姑中分之矣。姑誤采婦葉，婦告吳。吳即入母房，牽之出曰：「不借我襖，又采我葉，莫要在此住，自去別處討飯吃。」便持斧斫其床，並薦席亦碎毀。

時已逼暮，母詣鄰家求寄一宿。鄰人曰：「婆兒子性氣惡，我留汝必遭吵鬧。」拒不納。母出，立檐下，徬徨往來，且坐且立。至五更，遙告虛空，願早天曉。俄聞雞唱。

時方陰翳，忽開晴。吳甚喜，即與三農夫同之田間。母還所居，見床榻已壞，發聲泣。其婦言：「昨以桑葉之故，被丈夫一夜打罵，婆且去。」

日正午，片雲起于山，須臾，煙霧四塞。四人〖「吳與三農」〗皆避于山下。驚雷掣電，有頃復晴。三農聚首如初，獨吳不在。走訪之，乃倒埋稻中，入地二尺，牢不可拔。〖走報其〗妻，急邀僧誦經懺悔〖「謝」〗，至晩始得出，舉體黒如炭煤然。

【白話語音文字版】

宋光宗紹熙二年（1191年）春，金溪縣（江西撫州）農民吳廿九準備種稻，他找母親說：「能不能把你穿的皂綈袍先借給我，我去典當些錢，因為插秧得請人，工錢飯費都要錢。」他母親說：「我怕春寒，況且明天你未必就能請的來人，你妻子不是也有襖嗎？你幹嘛不管她借呢？」吳廿九很生氣地出來了。

吳家原來有十幾棵桑樹，後來分家，吳母跟兒媳婦均分了這些桑樹。吳母這天誤采了吳廿九老婆桑樹上的一些桑葉。吳廿九老婆把這事兒跟丈夫一說，吳廿九不幹了，跑到母親房間，直接把他媽給拽出來了，說：「你不借給我皂綈袍，還採我的桑葉！你別在這兒住了，到別的地方討飯吃去吧！」說完，吳廿九就拿著斧子把他媽住的床砍爛了，還把薦席（床墊子）也毀了。他母親沒地方住了，當時天已經很晚了，老人就到鄰居家請求暫住一宿，鄰居說：「你兒子這人太暴烈，脾氣很壞，我要是留你在這兒住呢，他一定會跟我爭吵，你到別的地兒住吧！」

吳廿九母親被鄰居拒絕後，彷徨無主，站自家房間外面，坐站不是，也沒法睡覺。這時候天已經到了五更，老太太向天求告：能不能早點兒天亮，因為這一晚上都沒睡覺，自己念叨了很久。後來雞叫了，天就亮了。

本來當時的天是陰沉的，忽然放晴。吳廿九起床後挺高興，馬上找了三個農夫一起到田地里幹活。他母親回到原來的房間，看到自己床鋪被毀的樣子，自己失聲痛哭。她兒媳婦還在屋裡，吳廿九老婆就跟婆婆說：「昨天因為桑葉的事兒，我丈夫也把我打罵一夜，你別在這屋呆著了，你走吧！」兒媳婦兒也把婆婆轟走了。

那天正午時分，忽然有一片雲從山邊升起來了，很快的就陰雲四合。吳廿九跟那三個農民一看天又變了，趕緊躲在山下。這時天空電閃雷鳴，「噼里啪啦轟轟轟」一陣雷聲過後，天又放晴了。三個農民再次聚齊，這回找不著吳廿九了。後來找來找去，大家看見吳廿九在稻田裡呢，他頭衝下被栽到了田裡兩尺深，怎麼拽也拽不出來。他老婆知道消息後，趕緊請僧人念經懺悔，折騰到晚上，才把吳廿九弄出來，一看他渾身是黑如木炭，都是讓雷給劈的。

【祥宏點評】：這是個不孝子因對母親太惡劣而遭雷劈的故事，不僅遭雷劈，還給他埋在土裡，可以說懲罰很嚴重；吳廿九家裡有田地，但是僱人的時候，家裡一點現錢都沒有，只能典當衣服，說明當時社會貧富差異比較大。過去的衣服都比較值錢，因為畢竟是手工紡織，不像現在社會物質豐富，得到衣服很方便，浪費的情況就很多；皂綈袍中的「綈」指的是比綢子要厚要粗糙的紡織品。

（文圖說明：《夷堅志》原文電子版文字主要來自「龍的傳人」博客-特别致謝！再經中華書局出版的《夷堅志》校訂；全部圖片來自網路。）

《夷堅志》簡介：

宋代大文人洪邁編撰的《夷堅志》是中國古代志怪筆記小說的頂峰。它卷軼浩繁，包羅萬象，流傳至今仍保存了206卷共2600多個宋代事件，是中華傳統文化最偉大的寶庫之一。

《夷堅志》的時空觀深契佛法，與宋代文化領先世界的歷史地位相一致。它表面看是一本奇人、異事、神怪大全，本質上卻是最真實細膩的宋代社會生活實錄，極具文獻價值。

宋代社會生活塑造了此後中國人的心靈格局，《夷堅志》仿若是中國人的心靈大海。人們平時沉浮其中，茫然不覺，一旦凝神靜思就會發現：

天下沒有新鮮事，一切盡在《夷堅志》。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！