海賊王911話情報發布：霍金斯登場，跟艾斯有約定的小女孩出現

talkop論壇翻譯作品，未經許可請勿轉載

翻譯完畢 by【TalkOP漢化】 子予、桔梗 出處：TalkOP海道-海賊王論壇

911話標題 武士之國的大冒險

本話海賊王卷頭彩頁，是草帽一夥（沒有穿和服）。

路飛回想起到現在為止的全過程

在被旋渦吞沒的前一秒，路飛鼓起肚皮變成一個跳台，山治抱起全員跳起一大步從船上逃離了

路飛也嘗試逃出但剛說完不要走散了，就被大章魚緊緊抓住一起被旋渦吞沒了

塞在草帽里的生命卡也丟失了

在狛犬們所在的那個森林裡有一個女孩子正在被惡漢追捕

她似乎是惡之一族光月家的隨從，她可能是要被賣到游郭或是要被宣判實行刑法

那群惡漢看到了被衝上來的桑尼號

船旁是他們的保鏢狒狒，正在和狛犬格鬥

然後用電話蟲與真打（壓軸者的意思，落語師中的最高級別者）取得了聯繫

他們發現了非法入國的船，並打算將路飛麻醉逮捕，然後計劃將他做為勞動力

正在槍口對準的時候，路飛打飛了那個人

這些男人對狒狒下指令說，別管狛犬了，先把路飛打倒

但是路飛只是稍微一瞪，狒狒們就害怕地投降了

被那群男人們抓住的女子趁此逃脫又從後面將他們用棍棒一頓打到暈過去

女孩子的名字叫做阿玉

阿玉用食指和大拇指做出一個圈的形狀，放在臉頰上然後扯下一坨做成一個黍糰子給狒狒們吃

之前還對這個女孩子一幅凶樣的狒狒吃了黍糰子後就對她服服帖帖了

路飛心想，還真是便利的能力啊

聽阿玉說 現在這個地方是和之國一個叫九里的地方

那時候她正在街上購物 結果被一群帶著狒狒的男人發現

為了幫助她 狛犬狛千代站了出來

隨身物品全被搶走的她雖然對劫匪們說「光月一族捲土重來的時候要你們好看！」，但這句話在和之國被視為重罪

得知救命恩人路飛肚子餓了的阿玉帶路飛回家

到了家的阿玉端上來的只是一碗飯和一些泡菜

因為量有點少 路飛有點失望

阿玉撒謊說去上廁所 接著就來到家旁邊的河飲水充饑

就在這時阿玉的師傅天狗來了

看到路飛在吃米飯而大怒告訴路飛阿玉已經好幾天沒吃像樣的飯了

每天靠編傘謀生的阿玉 只靠吃稗子度日

即使這樣 在過年和生日的時候天狗也想讓阿玉吃上米飯 所以讓剛剛過完8歲生日的阿玉到街上去買米

因為路飛把那些米都吃了 所以天狗非常生氣

路飛驚呆了，阿玉回來之後勸架，突然體力不支倒地不起

天狗說河裡的水受到凱多工廠排出的廢水污染，阿玉喝了河裡的水 身體狀況急轉直下

雖然也能搬到狀況勉強好些的土地 但是她為了完成和艾斯的約定 所以選擇一直在這

場面切換 真打霍金斯正在和部下說話

消息封閉的九里接近海灘，霍金對部下說先不要和凱多聯繫

下周不休刊，繼續卷頭彩頁。

(出處: TalkOP海道-海賊王論壇-海賊王中文網)