當前位置:
首頁 > 文史 > 日本鬼子為什麼喜歡叫「太君」?莫非不知道這是中國古代對女性的稱呼?

日本鬼子為什麼喜歡叫「太君」?莫非不知道這是中國古代對女性的稱呼?

日本鬼子為什麼喜歡叫「太君」?莫非不知道這是中國古代對女性的稱呼?

在影視劇中,人們最熟悉的場景就是那些漢奸們對小鬼子的稱呼,他們一臉討好的樣子,跟在鬼子身後一口一個「太君」、「太君」地叫著,而且從小鬼子的反應上看,他們似乎對這個稱呼還非常受用,一臉滿意的模樣。

可以看出,在抗戰期間,太君這個詞好像是專為日本人使用的,除此之外,到現在為止,漢語語境中再也沒有太君這一詞語的用武之地了,那麼這個詞語又是如何出現的呢?

其實在日軍侵華之初,還沒有太君這一詞語的發明,後來隨著漢奸的增多,為了表示對這些小鬼子的尊敬,這些漢奸們就想著如何好好稱呼小鬼子,獲得他們的滿意;而在日語裡面,對「大人」的稱呼發音,讀起來和太君的發音很相似,所以不論是日軍的師團長、旅團長,還是聯隊長、小隊長,稱呼他們「大人」總不會有錯,所以那些漢奸們,就直接將日語裡面「大人」的發音給直譯了過來,圖個省事。

對於這些日本鬼子來說,他們雖然不明白漢語中「太君」一詞的真實含義,但在他們眼中,他們需要的是一群溫順聽話的對象,看著對方點頭哈腰,一口一口「太君」地叫著,態度恭敬謙卑,這就是他們眼中的「良民」,所以也就不再追究這個詞語的真實含義了。

對於「太君」這一詞語,在中國古代,是對貴族階層女性的一種稱呼。他最早起源於唐朝,當時四品官員的妻子封賞的爵位是「郡君」,五品官員的妻子,爵位稱號是「縣君」,而這些官員的母親,一律稱呼為太君,對於王侯等級的貴族階層,他們的母親還可以被稱為國太夫人,所以自上到下,國太夫人、郡太夫人、郡太君、縣太君等等排列下來。

大家所熟悉的楊家將,楊六郎的母親,就被人們尊稱為「佘太君」。只不過從明清之後,隨著官爵稱呼的變化,太君這一對古代封建王朝貴族階層女性的稱呼,逐漸退出了歷史舞台,誰想到在漢奸的推動下,竟然成為了日本鬼子的特定稱謂,如果日本人了解到這一詞語背後的使用背景時,估計會氣死,這不是一種變相侮辱嗎?

不過在抗戰時期,由於中國南北方發音的不同,一般北方用「太君」來稱呼小鬼子,南方多用「皇軍」,不管哪一種稱呼,都是我們民族的一段屈辱史,唯有發憤圖強,強大自己才能有尊嚴。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 史全史美 的精彩文章:

在明朝說這6位武功最高,沒有人敢否定,皇帝也不敢吭聲

TAG:史全史美 |