一秒看懂俄語標籤——護膚篇

原標題：一秒看懂俄語標籤——護膚篇

給俄語之家一個星標，從此乾貨不再錯過 蘋果端微信更新後在俄語之家信息頁面，點擊右上角三個點加星標

一到周末小仙女就完全無法控制住自己想要買買買的心！小仙女逛化妝品店，你一定得會用得到的俄語是哪些呢？

sdfd

• Определение типа кожи 確定膚質
• Для правильного подбора ухаживающих и косметических средств необходимо знать тип кожи, чтобы направить уход в нужное русло, решая конкретную проблему. 想要挑對護膚品和化妝品，必須了解自己的皮膚類型，才能找到需要的護膚方式，解決實際問題。

• Типы кожи 皮膚類型
• сухая кожа / сухой тип кожи 乾性肌膚
• жирная кожа 油性肌膚
• нормальная кожа 中性肌膚
• чувствительная кожа 敏感性肌膚
• комбинированная кожа 混合性肌膚

• Принципы правильного ухода 正確護膚的原則
• очищение 清潔
• умывание 洗臉
• пилинг 去角質
• очищающие маски 清潔面膜
• увлажнение 保濕
• тонизирование 滋補
• питание 滋養

• Уход за кожей 護膚
• очищающее масло для снятия макияжа 卸妝油
• средство для снятия макияжа вогруг глаз 眼部卸妝
• мицеллярная вода 卸妝水
• скраб 去角質膏
• молочко для умывания 潔面奶
• очищающая пенка 潔面泡沫
• гель для умывания 潔面啫喱
• очищающие маски 清潔面膜
• увлажняющий тоник 爽膚水
• лосьон 乳液
• гель 啫喱、凝膠
• крем 霜、膏
• дневной крем 日霜
• ночной крем 晚霜
• увлажняющий крем 保濕霜
• успокаивающий крем 舒緩鎮定霜
• подтягивающий крем 緊緻提拉霜
• восстанавливающий крем 修復霜
• питательный крем 滋養霜
• антивозрастной крем 抗老霜
• сыворотка / концентрат 精華
• бальзам для контура вокруг глаз / сыворотка для глаз眼霜

• Формула ухода за кожей лица проста и строга : очищение, увлажнение, питание и защита. Но — регулярно и обязательно!
• 護膚的步驟簡單而嚴格：清潔、保濕、滋養和護理。但是這些步驟都是按時必須要做的。

• Первый , главный этап в уходе за кожей лица – ежедневное очищение. Тщательно очищать кожу лица необходимо утром и вечером, независимо от того, пользуетесь ли вы декоративной косметикой или нет.
• 第一個護膚的重要步驟就是——每天的面部清潔。不管有沒有使用化妝品，早晚都要仔細清洗面部。
• После очищения кожа нуждается в увлажнении, добиться которого можно специальными кремами, подобранными в соответствии с типом кожи и возрастом.
• 清潔面部之後需要使用適合自己膚質和年齡的保濕乳。
• Для молодой кожи предпочтительнее лёгкий гель с увлажняющим эффектом. Для более зрелой кожи лучше выбирать не просто увлажнение, а комплексный уход, где важную роль будет играть питание и придание кожи упругости.
• 年輕的皮膚最好使用帶有保濕效果的輕薄的啫喱。對於更加成熟的皮膚，最好選擇不僅僅有保濕效果，而且帶有滋養和增加皮膚彈性的綜合性護膚產品。
• Тоники и лосьоны помогают ухаживать за кожей лица. Как правильно использовать эти средства, можно узнать из инструкции на упаковке каждого из них. Выбирать подобные средства лучше на натурной основе, без содержания спирта.
• 水乳有助於面部護理。從這些護膚品包裝盒的說明書上就可以了解到正確的使用方法。最好選擇不含酒精成分的護膚品。

俄語之家官微

打開公眾號???

為俄語之家標星???

從此乾貨不錯過

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！