華人出國後還是喜歡抱團取暖，跟外國人交朋友有那麼難嗎？

作者簡介：筆名達令歐尼，北京長大的江浙妹子，漢語言文學專業畢業，曾做英語導遊工作，喜閱書，更喜閱人。現居德國柏林，主攻德語學習，打工遊學中。執筆十年，希望餘生用文字換大米，一手釋卷，一路問詢，一心尋找自己的長安城。

出國後，原來很多的既有認知，都會被打碎。從我的個人體驗來說，我發現，原來中餐比西餐好吃；原來多數留學生光鮮背後其實很拮据；還有最打破原有認知的是：跟外國人交友，原來那麼難！

1

有朋自遠方來，So what（又怎樣）？

出國前，我沒有準備好，會遇到「交友難」這個問題。此處的交友的「友」，特指可以定期見面的朋友。

相比起國內，我們遇到外國人，多數會表示熱情和友好。國內的外國人，能輕而易舉的交到熱情的中國朋友。另一角度來說，國內的外國人，對中國或多或少有些興趣，跟他們比較有話題，交友難度較低。

但是出國後，我才發現，很多外國人對中國可謂一無所知，並不會因你是「自遠方來」，而感到「不亦樂乎」。

網路上，對中國留學生有一個很大的質疑：為什麼你們出國了，卻還是喜歡每天跟中國人聚在一起吃火鍋？不應該多跟當地人多交流，練習外語，學習當地文化嗎？

於是，出國後，我計劃著多交一些歐洲當地的朋友。

我先截一段上周末發生的事情，也許讀完，你會稍微理解，中國留學生在國外生活時，抱團取暖背後的無奈。

周日，我和德語課的四個同學一起去柏林某藝術節，他們分別來自匈牙利、阿根廷，希臘，韓國。我們已經認識了兩個半月了，每天4個小時聚在一起，這是第一次聚會。

我們走在一條臨時的搭建的步行街，擠滿了來自己世界各地的人，街頭和街尾有免費的音樂會。他們人手一瓶啤酒，而我，手裡舉著一個袋油炸薯條，比起飲酒的痛快，我更喜歡吃。

歐洲人聊的話題，有關足球，政治，還有冷門小國家旅行的話題，我和韓國同學，有點插不上話，只好保持微笑。

後來，有一個話題，關於與德國交友。我們一致贊同德國人大多很冷漠，很難融入。我說我喜歡西班牙、義大利的朋友，他們比較熱情。

較為年長的匈牙利同學，說：「你知道嗎？西班牙和義大利朋友，甚至美國人，嘴裡說的朋友都是一時的，德國人承認你是朋友，那是一輩子的。」

這話，有點過激，但並無空穴來風。在國外，遇到特別熱情的朋友，你們互相做了自我介紹，相約有空一起出來玩，此處請畫一個問號:這不是意味著，你交到了一個朋友。

第二次見面，她/他還是會很熱情，但是請問你的名字是？

在德國生活的外國人，也喜歡抱團玩。阿根廷人跟西班牙人、墨西哥人更容易成為好友，畢竟都會說西語。

中國人的英語口語問題，也是在國外交友的一大障礙。儘管口語好，外國人的很多話題，我們插不上口，加上辭彙量有限，也決定了談話的質量，最後影響了友誼的深淺。

現在，在德國看到亞洲臉孔，我會用中文問一句，期待著在他鄉聽到「鄉音」。

國外的大城市，擠滿了自世界各地的人。

如果想要交到當地朋友，光憑國籍是不夠的，熟練掌握當地的「鄉音」，擁有國際視野和有趣的談資，會降低一些交友的難度。

2

國外交友有風險，搭訕需謹慎

故事還沒有結束。

藝術節那天，我和同學玩到了晚上8點左右，太陽還沒有下山，陽光正好。

我興緻正濃，不想早早結束，跟朋友告別，心想：是時候，練習一個人走走逛逛了。在異國，我逼著自己，要學會獨處。

一個人，走在人群里，也買了一瓶啤酒，邊喝邊逛，眼前好像是泰國曼谷的考山路。

走到馬路的另一端，有一場爵士演出會，演奏者正在試音，我想等音樂會開始。

突然有一個人，踩了我一腳。我扭過臉，看到一旁，有一個黑色短髮，抹著紅唇，戴墨鏡的白人女人。

她移開墨鏡，搖搖晃晃的說道歉，目測50、60歲了，穿著弔帶，脖間綴滿曬斑。

我用德語跟她說沒事，她搖搖晃晃的。我問她是不是喝了太多啤酒，有點喝醉了。

她反應很慢，隔了很久的說：我不喜歡啤酒，我只喜歡喝紅酒。

舞台上絲毫沒有開唱的勢頭，我打算跟身邊這個女人，閑聊幾句，微笑著問：你來自哪裡？

她不會說德語，用英腔說：她來自愛丁堡，已經住在德國34年了。

你看她說話反應那麼慢，也沒了興趣，查看微信上的朋友留言。。

結果她扭過臉，開始交談：她說她不喜歡了柏林了。

這引起了我的興趣，我問為什麼。

她說：因為這裡越來越多的遊客了。

我想，好吧，感覺有點不對勁。咧嘴笑了笑，拿出手機接著聽朋友發來的語音。

接著，那個打扮精緻的白人女人說：比如你！別碰我！

我好像被潑了一身冷水，冷笑著遠離了她一步。

她還不肯罷休：柏林不喜歡你這樣的人。

我瞪了她一眼，她好像真的是杠精上身，看到我的憤怒，還扮好人，說：不要因為我的話而生氣。

我徹底鬱悶了，舞台上工作人員不知去哪了，音樂會不知道何時才會開始。我看她這個架勢，明顯後面還有很多侮辱的詞語在等著我。

我轉身，鑽進了人群。

這個醉酒白人女人，儼然在撒酒瘋。

我也就把這個事，當笑話似的說給了我的德國室友。

德國室友說：作為一個在德國生活了34年，不會說德語，還一副女主人的樣子排擠遊客的英國人，這確實好笑。

多數德國人，連敘利亞難民都會接受，何況遊客呢？

在國外交友，害羞靦腆的人，很難交友朋友。但是開放健談的人，也會遇到類似的碰壁。

其實，做好會「碰壁」的心理準備，交友中「不卑不亢」，持著尊重、包容開放的原則，還是會交到友善的外國朋友的。

在德國生活，遇到這個醉女人之前，我就經歷過白人略帶「歧視」的粗魯行為，所以這一次，才會這麼風輕雲淡，把它作為一個笑談。

3

在異國，我們都一樣的敏感多疑

我來柏林的前兩個月，上課跟不上。

班裡有一個30多歲的芬蘭女人，自由職業者。剛開始還很友好，後面卻有意無意的懟我。

老師讓我們每一個人，推薦一個有特色的節日，並且寫上有多少參與者。

我寫了中國春節，參與者是13億，當我在黑板上寫了數字後面的零時，芬蘭女人冷笑，她用嘲弄的語氣說：「看樣子，我們今天所有人都要喝中國湯了。」

後面上課，只要我回答問題出錯，她就拉著旁邊的波蘭女人，嘻嘻的竊笑。

五六個人的教室很小，盛不下這種惡意。

一個月後，我轉到了一個比較正規的語言學校，同學都很認知學習德語，慢慢開始有了自己的朋友。但是，那段被芬蘭女人懟的時間，確實有些灰暗。

剛開始特別難過，泣涕漣漣，後來慢慢接受：白人也是人，只要是人，就會有層次不齊的素質。

幸運的是，我在網路德語學習小組裡，認識了半個老鄉，璐姐。

她定期會舉辦聚餐。來客里多數是留學海外的博士，在國外的中國人，因為相似的「味蕾」聚在一起。冬日裡的那場火鍋，消減了不少思相之情。

後去西班牙旅行時，遇到一個曾在英國留學過的北京姐姐，說起芬蘭女人懟我的事情，她特別理解。

她說：北歐很多白人，挺傲慢的。

並分享了一個小故事：一次上課，講到宜家傢具問題，老師點名讓她回答一下宜家傢具在中國的情況。她說：宜家在中國已經開始很流行....她清楚的看到，那個來自瑞典的男同學，不屑的聳肩，鼻孔發出一聲：哼。

北京姐說那時候年輕，剛出國，那個不屑地聳肩，她很生氣，但是她什麼沒有說。之後的跟來自北歐的外國人交往時，多少有些芥蒂。

她笑著說：「要是現在，我肯定衝上去跟他撕了。」

在國外的中國年輕人，全身緊繃著神經，敏感多疑。

在融入對方的文化時，本就需要打破較為內斂的民族性格，這時，對方稍稍帶有「不屑」的小舉動，都會把我們好不容易鼓起的勇氣，擊成粉碎。

4

結語

到了國外，初期我們會變得分外敏感多疑。從小講究「和氣」的我們，遇到他人的無禮對待，多數是選擇忍氣吞聲，息事寧人。

不必責怪自己的「認慫」，人的精力有限，把更多的精力，放在找到跟你價值觀相符，互相尊重的朋友吧。交友，本就是一場心與心的碰撞，跟國籍、膚色有何干係？

本文為移民幫原創，轉載請申請授權。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！