「水蜜桃」的漩渦Leica Summitar 50/2 鏡頭

最新 07-13

祿徠客，一個標準的器材黨員。

——————————————————————————————————

攝影達人Steve Huff在2011年5月有一篇對Leica Summitar 50/2的評測，他開門見山寫到：

「Are you one of those Leicashooters that CRAVE that creamy classic Leica look but there is no way in hellyou can or even want to shell out crazy dollars for a classic50 Noctilux F1or even a 50 Summilux PRE-ASPH lens?

What if I told you that youcan get that crazy, classic, swirly look for anywhere between $200-$300 with aclassic lens that not too many Leica shooters know about or would even thinkabout buying? A true classic in every sense of the word, theLeica 50 Summitaris a 1940』s lens that can be found for $300or so in pretty decent shape.」

翻譯過來大概意思就是：好些徠友渴望獲得奶油般細膩的經典徠卡影調，卻囊中羞澀，不能或不想不惜血本買一顆Noctilux50f1，甚至非球面之前那代Summilux 50f1.4，你也是這種人嗎？若我告訴你：你僅花200-300美元（這只是2011的價格，現在價格應該不止這些）就能買到一款經典徠卡鏡（且成色過得去），你就能獲得那種令人瘋狂的、經典的旋渦狀焦外，而這款鏡頭很多徠友根本沒聽說過，更別說想買了。你會怎麼想?它就是LeicaSummitar 50f2。

還有另外一篇評測這樣寫道：「The lens isn』t the sharpest in the world atf/2—there』s a bit of a dreamy glow around highlights—but drop it down to f/2.8and it sharpens up nicely. The lens can also create some really niftybokeh—which is a fancy way of talking about the out of focus blur behind aphoto. Its aperture blades form a hexagon as you stop it down, and in certainsituations the lens creates a rather trippy, swirly pattern behind yoursubject.

翻譯過來大概意思：F2全開時，此鏡並非全球最銳：主體常伴隨一些「聖光」，但F2.8銳度就陡增。此鏡也能創造一些真正「調皮」的焦外。光圈逐步縮細時，在某些場合，此鏡能營造相當迷幻、旋渦狀的焦外。

顯然Steve Huff的評論更客觀一些，他還強調：為感受其成像特質，用此鏡時，永遠用F2。所以我們看他的實拍，就可很真切的感受到此鏡在光圈全開時的銳度和焦外。

他還特彆強調：Summitar很勝任肖像。成像感覺很特殊及另類，有點類似Summilux50f1.4或Summicron50f2。但成像更接近最早的Noctilux，雖然要慢一點（光圈小一些）。

這張是午餐時拍攝的。

從技術的角度來談談這款鏡頭。

Summitar的鏡片動用了含鉛的flint glass (鉛玻璃)，尤其是第一片。因此，大多數面鏡常被擦得一塌糊塗，因鉛玻璃硬度低。但鉛玻璃的運用，令畫質大幅飛躍，且頗能捕捉神韻。其早期為白鏡，後期鍍膜。Summitar的光圈葉早期為10片，近正圓形開孔；後期改為六邊形開孔。目前市場流通的多為六邊形開孔，「圓形光圈+鍍膜」版頗少。專家對此褒貶不一。攝影達人StephenGandy曾論述到：

「The LEICA SUMMITAR 50mm f/2 is an extremely sharp lens in the center, and softer onthe sides compared to LEICA"s newest lenses. In most cases, no one will noticeany difference.

7elements in 4 groups. Herein lies the secret of the SUMMITAR"s performance:most other 50mm f/2 lenses, like Nikon"s 5cm f/2 for their contemporaryrangefinder cameras, have never used more than 6 elements.

Thediaphragm used 10 blades in 1939, and oddly went back to 6 blades in 1950.

The6-bladed diaphragm is a mechanic"s nightmare, deliberately designed to mushroomforward inside the lens.」

這段話翻譯過來大概意思就是：

「比起徠卡最新的鏡頭，f2時Summitar中央成像極銳利，邊緣則較柔。7片4組，Summitar傑出表現的秘密就在於此。尼康等同時代旁軸鏡頭的鏡片數目，均未多於6片。

產期1939-1953，1939年時為10片光圈葉，但到1950年卻莫名其妙退化到6片光圈葉。

6片光圈葉的設計，設計上是有意地在鏡頭內向前凸起，是裝配技工的噩夢。」

由於年代久遠，流傳到現在的Summitar多數面鏡有大量擦痕，少量有脫膠。面鏡完美的，較珍稀。見下圖面鏡狀態，可見擦痕較多。