苦行僧般的體驗，李滄東式的《燃燒》

葡萄槽電影的原創文章來自作者團和粉絲的無償原創投稿。我們致力於分享觀點清晰，言之有理的影評予你。影評觀點不代表葡萄槽觀點。歡迎通過留言與作者進行交流！

「

翻譯自法國媒體LE MONDE（世界報）

翻譯：Clémentine Hector 叢呦呦

StoneEchochloéIsabelle

校對：David.SHEN 卓 Charlie

特別顧問：David.SHEN

」

「在今年戛納電影節的激烈角逐中，韓國導演李滄東展現了一位作家苦行僧般的心路歷程」

今年戛納電影節的主競賽單元出現了一種令人震驚的奇特現象。大批女星走上紅毯，金棕櫚評委中女星佔大多數，在新聞發布會大廳里，人們思考著實現男女同工同酬的方法。但在銀幕上，女星卻寥寥無幾。首先獲得提名的是《三張面孔》中的伊朗女星貝納茲·賈法里，接著是《銀湖之底》中來自加利福尼亞的漂亮女星萊利·科奧，最後是《燃燒》中的女主角全鍾淑。

在影片中，全鍾淑扮演了一位在漢城一家清倉店門口跳舞來吸引顧客，並以此賺取上啞劇課費用的促銷員惠美。在影片後半部分，導演李滄東安排惠美神秘失蹤，而正是在尋找惠美的過程中，影片中的主人公鍾秀——這位出身於母牛飼養家庭卻渴望成為作家的青年(劉亞仁飾)正式出場。

《燃燒》於5月16日周三在戛納公開首映，這部長達2小時28分的敘事片遊走在現實與幻想之間，能給觀眾一種強烈的對比衝擊感。與我們所熟悉的《詩》一樣，《燃燒》同樣扣人心弦，充滿凝重；與之不同的是，《燃燒》留給了觀眾更多的想像空間，並且在嚴肅之中融入詼諧，這種改觀可能該歸功於日本作家村上春樹的作品《燒倉房》,影片《燃燒》的劇本靈感正是來源於這部短片小說。

1998年，法國拜勒豐出版社重新編輯出版了村上春樹的小說集《象的失蹤》，不足萬字的《燒倉房》正是書中的一篇。導演將故事背景從日本搬到了韓國，因而也將小說中日本高大的穀倉入境問俗地變成了韓國田野中隨處可見的塑料大棚。而正是在全片最重要的一次對話中，本（史蒂文·元 飾）告訴了鍾秀他每兩個月燒一個溫室大棚的「愛好」。

「世界對我而言是一個謎」

本是一個十分帥氣的小伙，他讓惠美深深著迷，而女主先前的舊愛是比本足足小十幾歲的鐘秀。惠美在一次前往非洲喀拉哈里沙漠的旅行中遇到她的了新歡本。當鍾秀趕往機場迎接旅行歸來的惠美時，看到她依偎在本的懷中走下飛機。

本——這個帥小伙在保時捷工作，住在首爾江南（鳥叔專輯PSY中江南style所唱的江南），他完全容忍了鍾秀的存在。而鍾秀才剛剛完成學業，只在首爾找了個搬運工的活兒謀求生計，此外他還得照看父親被捕後遺棄在坡州的一個農莊。

《燃燒》是自2010年獲得戛納最佳編劇獎的《詩》之後李滄東的首部作品。他用高超的節奏處理方式把電影的所有這些元素表現出來,也正是這種節奏讓這些平庸的元素具有了一種觀眾可以慢慢察覺到的豐富程度。

鍾秀起初單純懵懂，但經歷了和惠美以及父親辯護律師的一系列交流後（鍾秀的父親因與警察發生衝突被監禁），他在不知不覺間變成了一個「朝聖者」，然而他追尋的「聖地」仍然模糊不明：「我眼中的世界是一個謎。」他對本那群時髦朋友們袒露道。

當本的縱火癖被揭露之後,鍾秀在農場周圍的鄉下進行了一番細緻的調查,因為朋友告訴他下一個可能被燒的大棚就在這附近. 當惠美一夜之間消失之時，也就是大棚要被燒掉的時候, 鍾秀依然在尋找著惠美，不僅因為他愛她，還因為他想要給他們的存在賦予意義。

電影故事始於秋季，殆盡於冬季。鍾秀想要找到惠美，但他擁有的只是與惠美的短暫相處過程中，惠美告訴他的隻言片語。最初這位年輕女孩模仿表演「剝橘子」的啞劇，給鍾秀留下了深刻的印象。

這精彩的一幕揭示了電影的主旨 ：橘子之所以存在，只是因為這是惠美的決定, 並且她有足夠的天賦去表演刻畫，使得周圍的人信以為真。惠美已然是一個藝術家，而鍾秀還沒有成為作家，就在他尋找惠美時, 他決定用故事講述她的失蹤，成為一名小說家。這部小說既貼近現實，又富有想像力，為其敘述對象賦予了意義。

這個故事對於李滄東這個曾經的政客而言十分應景（他曾擔任韓國文化部長,後來被前總統朴槿惠政府列入文化名人黑名單 ），它講述了發生在位於北緯38°分界線的韓國Jongsuest農場的故事，講述了年輕人的失業，記錄了他們的暴行，就像冬日之光，一點一點地蔓延、燃燒，直到極盡殘暴的頂點。情節畫面極具想像力。

-End-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！