外國人看仙劍3，翻譯真的是神了，長卿變牧師，中國聖騎士又是啥

一說到仙劍奇俠傳這個系列可以說是非常好看的電視劇了，並且小編我今天要說的是什麼呢？就是仙劍奇俠傳系列其實並不是只有在我們國家有播出，在國外的一些網站上面其實也是有搬運的，而外國的網友們比起我們也是超級喜歡這部電視劇的！不過外國的神翻譯可以說就是非常搞笑的！

今天小編就給大家說一說外國人看仙劍三的那些神翻譯吧！簡直是超級搞笑的，我能騙你們么，好了廢話不多說黑喂狗！

第一個：仙劍三在國外的翻譯！

一說了到仙劍三的熱度在國外可以說也是非常高的，國外也有一個視頻網站是收錄中國電視劇的，而因為仙劍奇俠傳不好翻譯從而在國外的翻譯就是大名鼎鼎的中國聖騎士了！而仙劍奇俠傳三自然就變成了中國聖騎士三了！可以說是非常好笑的！

第二個：徐長卿在外國人的眼裡就是中國牧師！

這個也可以說是非常有意思的，徐長卿在仙劍裡面是蜀山現在最具有天賦的一個角色了，並且他可以說是法力高強吧（相對於新手期的眾人）！而在國外仙劍粉絲的群體裡面他可以說也是有無數的粉絲，並且在國外因為也沒有蜀山劍客的翻譯所以就用牧師來代替了，真的是讓人啼笑皆非不是么？

好了這就是小編我為大家帶來的外國人看仙劍3，翻譯真的是神了，長卿變牧師，中國聖騎士又是啥！不知道大家怎麼看呢？如果你們有什麼自己的想法可以評論在下方哦，如果你們喜歡小編的文章可以可以關注加收藏走一波哦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！