衣服改造非新事 在與時尚矛盾的東德已盛行
「一進到東德服飾時尚商店（DDR Mode–Boutique），就已經能感覺到不大一樣的氛圍，而這也是我一直以來想像中，西邊的模樣。」——摘自DDR青年對時尚看法的紀錄片，1976年。
德國聯邦歷史博物館基金會（ Stiftung Haus der Geschichte）日前在柏林一處由從前舊釀啤酒廠改造，如今時常舉行各種藝文活動的場地「文化釀酒廠」（Kulturbrauerei），進行特展「東德的日常」。日常的各個面向，當然「衣」也包括在內，並且在時尚部分，展出的唯一人物，便是筆者上次介紹過貴族後裔收藏的主人 Josefine Edel von Krepl 女士。展出中對她的介紹牽連到了「時尚（Mode）這件事」在東德的狀態，以及在東德整體社會主義環境與資本產物時尚相違背，資源缺乏的情況下，民眾如何發揮創意，滿足對時尚的想像。本文介紹給大家在東德時空背景下，出現過的幾個時尚現象。
東德第一間私人時尚服飾店 Josefine
此次東德文化特展中，見到上次介紹過的 von Krepl 女士，過去在東德時期自有品牌「Josefine」等相關資料的展示，其中，提到了一段她個人的故事。有一張她站在上面寫著「為自由吶喊」的海報前，與一名男子的合照，根據展出說明，一九八九年時，von Krepl 女士為了將自有品牌「Josefine」的產品拓展到西柏林，採取了與一位西德男士假結婚的方式，換取能自由來去東西邊界的權力，不去論斷個人隱私及選擇，但無可置否，這是屬於某些歷史片段會發生的獨特現象。
左下角照片 Josefine 與西德男子站在吶喊自由海報前的合照；後方是以地毯及枕墊棉絮製成的仿羊毛外套
同一展櫃還展出了東德時期一件「看似羊毛」的背心外套，筆者在關鍵字處加上了引號，可想而知，這不是件由羊毛製成的外套，根據解說，這件背心看似羊毛的部分，事實上是用要用來製作地毯的材料、加上靠枕內的棉絮縫製而成，這是典型東德產品採取替代資源來製作的代表。東德時期由於資源缺乏，反倒激發了無限創意。
物以稀為貴的 Exquisit 店
仿東德時期 Exquisit 店門口陳列
「Exquisit」是在東德時期販賣來自國外的時髦服裝、鞋子、化妝品及手飾的專賣店，一九六二年起，人們可以在「Exquisit」買到好品質的衣服，自一九七零年，也開始販賣「Exquisit」自家的產品。雖然「Exquisit」店內能使用東德的錢幣，但這些高品質的產品以當時的物價來說是非常貴的，也是多數人負擔不起的，但即使如此，這樣好看的款式或上乘的好品質在當時實在太缺乏，因此當時的政府SED仍需應要求在許多城市開張新店。
兩種郵購：西德代購、東德購了但不一定有貨
Genex 只寄到西德的郵購目錄
在東德時期，有一種訂購雜誌叫做「Genex」，特色是這本雜誌只會寄到西德，當中販賣的幾乎都是不會在東德看到的商品，因此當時會出現一種現象，那就是在東德的人會寫信給在西德的親朋好友，告訴他們自己想要什麼，然後由西德親友訂購，送到東德來。
東德的官方郵購目錄
但在東德，也有由國家統一發行，參照西德流行樣式，專供訂購衣服的郵購公司「Versandhaus」，只是實際情況常常是供不應求，看得到用不到，下了訂單後卻出不了貨，甚至這樣的情況由於太常發生，因此民眾在收到訂購目錄時，就已經會收到一個通知，告知可能會發生這樣的情況。根據七零年代早期的紀錄，每訂購的兩樣商品中，就有一樣會出不了貨。當時掌權的政府SED在一九七六年，乾脆結束了這項郵購交易服務。
計劃型經濟與時尚難容 東德人人練成 Upcycling 高手
1976年歷史紀錄片
年輕人談論想像中的時尚模樣與現實中的時尚
在東德政府當局所謂的計劃經濟中，最明顯的是在可用資源方面的受限。因此雖然東德自一九五二年開始，透過「國家時尚機構」會提供「最新流行款式」給國有紡織廠進行生產，但是由中央控管的計劃經濟，無法跟上時尚趨勢快速汰換的腳步，最明顯的原因有三：從製作到市面的計劃時間過長、圖樣過於簡單、以及材料的稀缺。在當時的報紙資料中可看到人民不斷的投書抱怨服裝的選擇太少了。因此在投書無效、Exquisit 賣的服裝又太貴的情況下，婦女便自己想辦法（男性也極在行以廢棄五金、木頭做成手飾等等）。
七零年代末一位 Haertel 女士的叔叔自己拿廢銅做的項鏈
當時時尚雜誌會出現如何縫製衣服的DIY小冊
這樣資源缺乏的情況，反而激發了民眾的創意，開始自行製作服裝，尤其是年輕人極盛行將現有的衣服在不需新材料的情況下進行改造。自己設計衣服造型，找出可以使用在服裝上的創意材料。根據展中記錄，東德婦女幾乎百分之四十的裙子和洋裝、百分之五十的童裝，是自己做的。當時的時尚雜誌中，更常看到縫製服裝的小冊。剪裁的技巧有固定的方式，但民眾往往會加上自己的創意在其中，成為獨一無二的單品。
1959年，一對母女穿著母親自己縫製的母女裝去動物園
東德幾本主要雜誌，左下角的Sibylle地位相當於東德的Vogue，平均兩個月出刊一次
出刊頻率兩個月一期的時尚雜誌，更因此被許多婦女視為寶貝，不同的是，東德的時尚雜誌中，與其期待「買」到商品，更多是從中得到「自己做衣服或者 Upcyling 的點子」。在環保意識漸抬頭的當前，再次察覺到資源的有限與緊縮時，東德時期對衣物 Upcycling 的創意精神，似乎值得在今日再次復興。
TAG:雲衣間 |