還珠：兩個小燕子做了同一件事，為何一個受傷，另一個毫髮未傷？

香妃從樓上墜下、小燕子挺身相救是《還珠格格》里最驚心動魄的場面之一，在新舊兩版《還珠》中都有這一幕，但兩個小燕子一個受傷嚴重，另一個卻毫髮未傷——為什麼劇本要做這樣的安排呢？

新版中，小燕子護住了含香，含香沒有受傷，但小燕子的腿卻受傷了。

而且，新版的這一段，爾康和班傑明都在場，他們一起衝上去救小燕子和含香，但小燕子還是受傷了。

經典版中，現場只有小燕子一個人，她一邊護著含香，一邊護著自己，兩個人都毫髮未傷。

事後，小燕子還笑嘻嘻地教含香念成語。她看上去很陽光，似乎一點驚嚇都沒有受到。

之所以兩版會有這種差異，是因為它們的側重點不同——經典版更注重人物的刻畫，注重體現小燕子的俠女風範；新版更注重情節的起伏，注重體現小燕子受傷所帶給人的戲劇衝突。

在新版中，永琪和小燕子的風格更偏向於「霸道總裁」式的愛情。小燕子受了傷卻不願好好休息，永琪一把抱起她，用不容置疑的口吻命令她：這條腿你不要我還要呢！給我好好休息！

之後，在小燕子的房間里，永琪一定要看看她的傷，儘管小燕子不情願，他還是蹲下身來，親自用手觸碰小燕子纏著繃帶的腿。

在經典版中，永琪和小燕子的風格則更偏向於「輕喜劇」式的愛情。他們沒有太多的纏纏綿綿、你情我愛，他們的感情是通過「歡喜冤家」式的互動體現出來的。

就好像這一段，永琪關心小燕子有沒有受傷，小燕子大眼睛一睜，笑嘻嘻地瞅著永琪，用調皮的口吻說：你緊張什麼嘛？

他們的感情風格是輕鬆陽光的。

其實，跟經典版比起來，新版的小燕子要稍微柔弱一些。被太后關暗房，經典版的小燕子依舊活蹦亂跳，新版的卻發起燒來；被梁大人拷打，經典版的小燕子依舊生龍活虎地找梁大人報仇，新版的卻中途沒了力氣。

柔弱的小燕子更容易得到周圍人的關心，生龍活虎的小燕子更容易讓我們感受到她的俠女風範。

從個人來說，我還是更喜歡經典版的燕子，喜歡她那種女俠一般的風采。當然，兩版各有側重，也各有自己的收視人群，為我們展示了不一樣的故事，和不一樣的感情。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！