沒品+4chan笑話集：論綠帽與吃播與遊戲直播

知識 07-15

本欄目每周摘取來自沒品笑話網站Sickipedia的(可能火星的)段子與4chan社區的(可能火星的)帖子集。Sickipedia網站是由英國人所開辦的百無禁忌笑話聚合站，其中各類種族/疾病/狀況歧視段子最受到歡迎。4chan匿名社區則被稱為網路的下限，但在其中，偶爾也會見到智慧與溫暖的光芒。
因為簡介每次都是複製粘貼的，所以剛想起應該重新寫一下-o- 隨便啦。

本周，川普訪問英國，「嬰兒川普」氣球成功升空，成為一時焦點。
世界盃即將迎來決賽，本周英格蘭隊先後負於克羅埃西亞與比利時獲得了本屆世界盃第四名，十分精彩。不過由於在這場比賽決出勝負之前，存在著「決賽為英格蘭對法國」的夢幻對決，因此也有不少相應的內容出現，反倒是之後的內容偏少一些。
……不過主要原因是我看了幾天球和賽後帖，所以內容有點偏世界盃了！
　　

沒品選段

　　
☆ 我和女友前不久在一處休息站吃早飯。
　我們點了兩份英式早餐、兩杯咖啡和兩個果醬甜甜圈。我去前台結賬：「哎呀抱歉，我只有一張整的50英鎊了。」
　「沒關係的，」她說，「只要把甜甜圈還回來就可以啦。」
——stash
　　
☆ 我怎麼想也想不明白，詹姆斯·柯登這麼個大腹便便、頭腦簡單、咋咋呼呼的人，怎麼就這麼受美國人歡迎呢……
——Jizz
　　
☆ 英格蘭上一次進入世界盃半決賽的時候，下面這些東西都還不存在：
　
　 iPhoneiPhone
　 Facebook
　 Google
　 Amazon
　 Android
　 Twitter
　 Instagram
　 iPod
　 Yahoo
　 YouTube
　 Snapchat
　 Spotify
　 Tesla
　 Skype
　 Uber
　 Airbnb
　 Bitcoin
　 Fitbit
　 Emojis
　 iPad
　
　還有……
　
　 ……
　
　 ……
　
　 ……
　
　克羅埃西亞！！！
——Username
　　
☆ 不管今晚的半決賽英格蘭隊是輸是贏，我們都應該舉杯慶賀讓我們能夠來到半決賽的無名英雄們——
　把山姆·阿勒代斯請去吃飯的《每日電訊報》卧底記者們。
(常年執教弱旅與中游球隊的山姆·阿勒代斯在2016年7月成為英格蘭隊主教練，但在兩個月後就因為被記者釣魚發表不當言論而被迫辭職。)
——Funniman
　　
☆ 我本來打算要去參加某場「反川普遊行」的……
　然後我就想起來，我有工作哎。
——Ravenelle
　　
☆ 世界盃半決賽賽前……
　一個英國人和一個法國人在酒吧里聊天，英國人說：「我們明天踢克羅埃西亞。」法國人說：「那麼巧，我們星期天踢克羅埃西亞。」
——Rattler
　　
沒品+4chan笑話集：論綠帽與吃播與遊戲直播
　　
☆ 據稱川普來訪英國時將有大批抗議者們出動。
　我只能認為在全國各地傳出數以百計的兒童性侵案時他們是有其他事在忙了。
——LizzyYawnold
　　
☆ One of my mates found a lump, and then had one of his testicles removed.
　我有一個哥們兒發現了一塊硬硬的東西，於是就去切了一個蛋蛋。
　 That"s how serious he is about mashed potato.
　他對土豆泥就是這麼認真。
(lump為硬塊、腫塊。雙關「蛋蛋里有腫塊」和「土豆泥有結塊」)
——Specimen
　　
☆ 妻子告訴我，果然度假時嘿咻更有感覺。
　我沒想到明信片上會是這句話啊。
——guinn
　　
☆ Thailand maintains its reputation of happy endings.
　 (humongous kudos to the rescue team!)
　泰國果然不負「美滿結局」之國的美名啊。
　 (為救援隊瘋狂打call！)
(happy ending同時可以指按摩最後由技師提供擼射的服務)
——OkiPaul
　　
☆ If France win The World Cup, then geographically it"s coming closer to home.
　如果法國隊贏得世界盃，那從地理意義上來說足球確實離家近了啊。
——JimmyVann
　　
☆ A bloke knocked on my door this morning and said, "Could you spare 5 minutes to do an opinion poll?"
　 I replied, "Sorry mate, my opinion isn"t in at the moment, she"s at work."
　今早有人來敲我家門：「請問您有沒有時間花5分鐘做一個意見調查問卷呢？」
　我說：「抱歉哥們兒，我的意見/主張現在不在家，她上班去了。」
——RoryB
　　
☆ 我為那些從沒看過英國議會辯論的朋友們解釋一下：有人向某黨的黨魁提問，黨魁會站起身來稱讚這是一個很好的問題，並花幾分鐘解釋這個問題為什麼很好。然後這位黨魁會就一個從來沒有任何人問過的問題進行回答，並解釋其他兩黨有多爛。
——cupidfuckingstunt
　　
☆ 「哎呀，真可惜你們的小夥子們在世界盃只能爭三四名了呢？」川普對特蕾莎·梅開玩笑。
　「是呀，」梅姨答道，「世事無常嘛。你們的小夥子們在越南只能拿第二也挺可惜的……哦哦，對了當時你沒去是吧？」
(川普年輕時以有骨刺為由推遲越南兵役)
——KIMJONGTRUMP
　　
沒品+4chan笑話集：論綠帽與吃播與遊戲直播
　　