「但願人長久，千里共嬋娟」，蘇軾是在思念誰？
但願人長久
王菲
00:00/00:00
水調歌頭
明月幾時有
明月幾時有，把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年？
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，
高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間！
轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，
此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。
重點字詞釋義
達旦：早晨；白天。
子由：蘇軾的弟弟蘇轍的字。
把酒：端起酒杯。
天上宮闕：指月中宮殿，闕，古代宮殿前左右豎立的樓觀。
歸去：回到天上去。
瓊樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想像中的仙宮。
不勝：經受不住。
弄清影弄：賞玩。意思是月光下的身影也跟著做出各種舞姿。
何似：哪裡比得上。
朱閣：朱紅的華麗樓閣。
綺戶：雕飾華麗的門窗。
但：只。
共：一起欣賞。
嬋娟：月亮。
宋詞譯文
丙辰年的中秋節，高興地喝酒到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時懷念弟弟子由。
明月從何時才有？端起酒杯來詢問青天。不知道天上宮殿，今天晚上是哪年。我想要乘御清風回到天上，又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇受不住高聳九天的寒冷。起舞翩翩玩賞著月下清影，歸返月宮怎比得上在人間。
月兒轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人。明月不該對人們有什麼怨恨吧，為何偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。但願親人能平安健康，雖然相隔千里，也能共享這美好的月光。
詩人蘇軾
蘇軾，北宋文學家、書畫家。字子瞻，又字和仲，號東坡居士。與父蘇洵，弟蘇轍合稱三蘇。他在文學藝術方面堪稱全才。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為唐宋八大家之一；詩清新豪健，善用誇張比喻，在藝術表現方面獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃。
詞開豪放一派，對後代很有影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，喜作枯木怪石，論畫主張神似。詩文有《東坡七集》等，詞有《東坡樂府》。
欒城記憶
欒城，地處石家莊市西南部，東與藁城區接壤，南與趙縣為鄰，西北連接鹿泉區和元氏縣，北邊與裕華區相鄰。欒城縣歷史悠久。2500多年前春秋時期，晉國中軍元帥、正卿欒書(謚號武子)食采於此，建為欒邑，西漢置關縣，東漢改置欒城縣。歷史上有「南京到北京，小縣數欒城」之美稱。宋代著名文學家「三蘇」——蘇洵、蘇軾、蘇轍都是欒城後裔，欒城縣蘇丘村即其祖籍，其祖先蘇味道之墓現保存完好。
清明橋：在竇嫗鎮南北趙村之間，為蘇味道後代上墳必經之橋，清明橋創修於唐開元、天寶年間。1999年對清明橋進行修復，修復後的清明橋全長44.2米，寬5.08米。橋兩邊欄杆共有36根。橋面板下部分為原來建築，整個橋身由三個拱券組成，中間拱券高6.5米、寬12.5米、厚4.9米，兩邊拱券高5.6米，寬5.6米，厚4.9米。
蘇味道墓：蘇味道，是唐代初期著名的文學家和政治家，是趙州欒城也就是現在的河北石家莊欒城區人氏。他自小便顯示出來出眾的文學才華，九歲便會作詩，還與當時的另一個詩人也是趙州人的李嶠因為文辭方面的才能而被並稱為「蘇李」，又和崔融、杜審言四人一起被稱為「文章四友」，可見人們對他在詩詞方面所展現的天賦的認同。
弘順蘇園：弘順農業以循環農業、創意農業、生態農業發展為宗旨，以弘揚三蘇文化為己任，圍繞城市設施園藝、鄉村旅遊觀光、優勢特色農林產業等核心業務內容，通過機制創新和模式創新，建設了集生態種植、休閑採摘、鄉村旅遊觀光、民俗文化體驗、農事體驗等特色農林產業於一體的現代農業產業基地、綜合性生態農業科技展示園區——弘順蘇園。
TAG:蘇園生態園 |