泰戈爾：原來我們彼此深愛
來源：狐狸狐狸魚
Oh My Love
Imagine
John Lennon
00:00/02:45
泰戈爾有詩句 ：「有一次，我夢到我們彼此陌生，醒來後，發現原來我們彼此深愛。」
年輕時，我們曾經相愛卻渾然不知。願你在孤獨的許多年後，終於發現單純的美好。終於看清愛的深度。
音樂人朴樹曾說：「翻開泰戈爾的《飛鳥集》，想到了去用音樂去表達那些被候鳥帶走的離亂和隱痛，內心漸漸平靜。」他的歌曲《生如夏花》的靈感來自《飛鳥集》。
我從遠方趕來赴你一面之約
痴迷流連人間
……
我在這裡啊
就在這裡啊
驚鴻一般短暫
如夏花一樣絢爛
——朴樹的歌 《生如夏花》
泰戈爾說：生如夏花之絢爛。
《飛鳥集》中遍布寂靜、輕盈的詩句，卻深藏著熱烈絢爛的情感：
一個憂鬱的聲音
築巢於逝水似的年華中
它在夜裡向我唱道：——「我愛你。」
——《飛鳥集：144》
你微微地笑著，
不同我說什麼話，
而我覺得，
為了這個，
我已等待得久了。
——《飛鳥集：42》
您曾經帶領著我，
穿過我的白天的擁擠不堪的旅行，
而到達了我的黃昏的孤寂之境。
在通宵的寂靜里，
我等待著它的意義。
——《飛鳥集：241》
「通過他那充滿思想張力的畫面，泰戈爾還是向我們揭示了所有這些轉瞬即逝的存在將如何湮滅於永恆。」（泰戈爾作品獲諾貝爾文學獎頒獎詞）
在他的詩句中，我們回歸到日常的片刻，卻永遠難忘的瞬間：
在我自己的杯中，
飲了我的酒吧，
朋友。
一倒在別人的杯里，
這酒的騰跳的泡沫便要消失了。
——《飛鳥集：61》
我們如海鷗之與波濤相遇似的，
遇見了，
走近了。
海鷗飛去，
波濤滾滾的流開，
我們也分別了。
——《飛鳥集：54》
泰戈爾說：「我醫治你，所以要傷害你，我愛你，所以要懲罰你。」
只管走過去，不必逗留著去采了花朵來保存，因為一路上，花朵自會繼續開放的。
盛夏讀詩，伴著夜雨的淅瀝，好像已逝的少年時代，沙沙的來到夢境中。
願你我在時間中慢慢成為單純的人。
以上內容整理自泰戈爾精選集《原來我們彼此深愛》，鄭振鐸名譯本，圖片選自詩集內頁，配圖為法國藝術大師喬治.巴比爾時尚插畫。轉載請註明來源《原來我們彼此深愛》。
有一次，
我夢到我們彼此陌生。
醒來後，
發現原來我們彼此深愛。
※北師大心理學博士，現場講述如何做守信的家長，培養自律的孩子
※看完這個，我成功拿到了offer
TAG:北京紫圖圖書 |