日本網民吐槽：為什麼以前的日本男人都禿頂？是因為模仿中國人？

看日本的歷史劇的人都會知道，日本男性以前的髮型非常奇葩。在近代之前，日本流行這個被稱為「月代頭」的髮型，這種髮型頂部沒有頭髮，兩邊倒是留了一定量的頭髮，這種髮型成了日本武士的「標配」。關於這個髮型，有傳言是從「女真族舶來」的：月代頭出現在平安時代末期，正是中國北宋和南宋交替的時期。那個時代女真族勢力興起，建立了金國，對於跟中國人進行貿易往來的日本人來說，也許當時有中國人讓他們以為女真族的髮型「是當時最流行的髮型」。於是，當時的日本人「學習先進的中國人」，把這種髮型帶回去，就變成了流行於日本的月代頭。當然這只是傳言之一，那麼為什麼以前的日本男人都是「禿頂」？真的是為了學習中國人嗎？日本網民對此進行了一番討論。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、兜を被ると頭がかぶれるからだよ。

因為戴頭盔容易起斑疹。

2、薄毛にはメリット！www

對禿頭來說是好處！

3、意外だなあ、これは知ってる中國人も結構いるだろうと思ったのに

真意外啊，我以為有很多中國人知道那個原因呢

4、兜を被ると痛いからだぞ

因為戴頭盔很痛的

5、中國関係あったか？兜を被るとき蒸れたりするからその防止。

流行ってかこれまた合理性からの和風様式美

跟中國有關係嗎？是為了防止戴頭盔時悶熱。

說是流行，不如說是有合理性產生的和風樣式美

6、兜で蒸れるから真ん中剃るか

ハゲにすると兜當たって痛いし端の毛を結うか

結んだ毛先をちょんとしてあ、これええやん

ちょんまげ完成

戴頭盔很悶熱所以中間剃掉

禿頂的話，被頭盔撞擊會很痛

於是把旁邊的頭髮紮起來就好了

於是月代頭完成

7、鎌倉時代まではハゲじゃなかったようだが室町はもうハゲ?

鎌倉時代還沒有禿頂的，室町時代已經禿頂了？

8、江戸時代でも浪人と相撲力士は頭を剃って無い髷を結っていた。

在江戶時代，浪人和相撲手沒有剃頭，只是紮起來。

9、戦闘の時に前髪をつかまれないようにするためだよ

是為了在戰鬥時不被人抓住劉海

（更多內容點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！