劉東│給母親的信：唯有你才是我妙不可言的光亮

讀遍天下｜ 第56期

閱讀中外經典，傾聽品質聲音。歡迎收聽江蘇文藝台主播，留美學人、前中央台資深記者型主持人、製作人劉東《讀遍天下》，一起感受那些漸行漸遠的情懷。

朗讀者 劉東

給母親的信

葉賽寧

你無恙吧，我的老媽媽？

我也平安。祝福你安康！

願你的小屋上空常漾起

妙不可言的黃昏的光亮。

常接來信說你揣著不安，

為著我而深深地憂傷，

還說你常穿破舊的短襖，

走到大路上去翹首悵望。

每當藍色的暮簾垂掛，

你眼前浮現同一幻象：

彷彿有人在酒館廝打，

把芬蘭刀捅進我心臟。

沒什麼，親人，請你放心。

這只是一場痛苦的幻夢。

我還不是那樣的醉鬼，

不見你一面就把命斷送。

我依舊是溫柔如當年，

心裡只懷著一個願望：

儘快從我不安的惦念，

回到我們低矮的小房。

我定要回去，等盼來春光，

咱白色的花園枝葉綻放，

只是你別像八年前似的，

黎明時分就喚醒我起床。

別喚醒那被人提過的事，

別勾起宏願未遂的回想，——

生平我已親自體嘗過

過早的疲憊和過早的創傷。

不用教我祈禱。不必了！

在無法重返往昔的時光。

唯有你是我的救星和慰藉，

才是我妙不可言的光亮。

你就忘掉自己的不安吧，

不要為我深深地憂傷，

別總穿著破舊的短襖

走到大路上去翹首悵望。

詩文品讀

葉賽寧是「一個最純粹的俄羅斯詩人」，他的抒情詩純粹而熾熱。這首書信體詩《給母親的信》，就是一首純粹、熾熱而憂傷的詩。書信體詩不光直抒胸臆，更以對話的形式切入，真切，感人，猶如詩人就在母親面前，訴說相思、祝福和自責。

葉賽寧離開「低矮的小屋」八年了，這八年來，詩人無時不刻在思念故鄉，思念母親，總想回到故鄉，回到「小屋」，回到母親身邊，可殘酷的現實卻又讓他無法回去。這殘酷，一方面，作為「鄉村最後一個詩人」，葉賽寧一直排斥現代文明對鄉村的破壞，在城鄉文明的衝突中煎熬著；另一方面，是詩人「美夢」的幻滅和「宏願」的「未遂」，更使他與故鄉和親人漸行漸遠。遠行的兒女與留守的親人之間，是一場曠日持久的痛苦拉鋸，就像《給母親的信》中所傾訴的那樣，其情感是複雜而糾結的，其間既有溫暖和撫慰，也有憂傷與歉疚。

- 作者簡介 -

謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·葉賽寧，俄羅斯田園派詩人，俄羅斯最富天才的抒情詩人，短暫的一生留下近400首抒情詩和大量敘事詩、詩劇、散文、遊記等。代表作品《白樺》《莫斯科酒館之音》《安娜·斯涅金娜》等。

▎讀客聲音

歡迎朗讀愛好者、詩歌愛好者交流互動，我們會選擇優秀朗讀者評論，與大家分享。

音樂製作：鑫玥紫昕 文瑾

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！