日本網民熱議:中國有哪些東西是最讓你認同的?
天下
07-18
說起中國,很多日本人腦子裡浮現的可能是大熊貓、功夫、中華料理、長城等等,還有人可能想到了三國的歷史人物,中國文化里有很多讓人驚嘆的東西,普通日本人對哪些東西最為認同呢?日本一網民在2ch論壇發帖討論,「說說中國的哪些東西最讓你認同?」引發了眾多日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、チャイナ服
旗袍
2、中華料理
中華料理
3、料理、三國志
料理、三國志
4、卓球
乒乓球
5、古代中國とかいうぐうレジェ、あとスマホ
古代中國真是傳說,還有手機也讓我認同
6、歴史は古いんじゃね
歷史悠久吧
7、火薬発見したのは凄いと思った
我覺得發明火藥這點很厲害
8、古代中國史はロマンの塊
古代中國史太浪漫了
9、人口の多さ
人口之多
10、チャイナ服だけは認める
只有旗袍是認同的
11、市場のでかさ
市場之大
12、チャイナドレスすこ、あれ考えたやつ天才やろ
我喜歡旗袍,想出它的傢伙是天才吧
(更多內容點擊「了解更多」)
※日本2ch網民:看不懂這幾張圖的人有阿斯伯格綜合征www
※日本網民討論:漢語有沒有當做第二外語學習的價值?
TAG:2ch中文網 |