別問了！這幅篆書念：……

最近後台留言板爆炸

很多書友詢問下面這幅字的釋文是什麼

喏，就這幅

朋友圈

也被這件篆書刷屏了！

眾多書友懵了

與文意相同

據說這幅作品的來歷也有眾多版本

段子一

某書法大師寫成一幅大作

旁邊的看客依照字形模樣念道：

「逮住蛤蟆，攥出尿來」

書法大師不淡定了，

厲聲大罵：

「前程似錦，繼往開來！」

段子二

某局長為兒子擺升學宴

一位書法大師送給

剛剛考上大學的局長兒子

八個大字

「前程似錦，繼往開來」

雖然在場的親朋見了都面色鐵青

但終不好駁了局長面子

然而少不更事的局長兒子一語道破：

「這不『逮住蛤蟆，攥出尿來』嘛！」

為了鬧清楚這個「世紀難題」

有好事書友還用轉換器

將兩段文字的金文轉換如下

大家可以看出

差別還是很大的

那這幅字到底是什麼意思？

看過下面的圖例

可能您就明白了

甲骨文最形象

上面是「逮」的小篆標準寫法

那這幅篆書中是把偏旁下方的「之」挪到整個字的下方了

這在文字書寫衍變中也很正常

所以

「前程似錦，繼往開來」

純粹是反諷幽默

真正的含義還是要相信自己的眼睛：

「逮住蛤蟆，攥出尿來」

不過

這麼一個惡俗語義的作品

怎麼就火了呢？！

END

GIF

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！