老外學中文太難？那是他們沒見識過甲骨文，到現在還未完全破譯

(文/豆蔻)

中文，被譽為世界上最難學的語言之一。隨著我國的日漸強大，越來越多的外國人開始學習中文。然而在學習中文的過程中，漢字讓他們吃盡苦頭。

其實，我們現在所學習的簡體中文，相對於古代文言來說已經簡單不少了。在對河南安陽的殷墟進行考古挖掘時，出土了大量的上刻象形文字的龜甲，這類文字被考古學家稱為甲骨文，雖然是象形文字，但是十分難以辨認，直到現在還有大量的甲骨文字沒有被破譯。

甲骨文是商朝的產物，當時的人民十分迷信占卜，不論大事小情都要進行占卜來祈求上天的指示。他們會將龜甲進行焚燒，依照上面的裂紋推斷吉凶，然後再在龜甲上刻字記述此次占卜的詳細過程以及上天的徵兆，甲骨文就隨之產生。甲骨文是一種系統性的文字，同樣具有中國漢字方正的美學結構，但是跟現代漢字不同的是，甲骨文的圖形化還是十分明顯，很多字都以繪畫的形式呈現。

有的甲骨文字很好分辨：比如說甲骨文中的「田」字，這個字就跟現代漢字十分相像，一共有兩種寫法，一種是在「田」字中間再加一橫，一種跟現代「田」字如出一轍，這是因為「田」這個字本身就有相形意味，從古到今的寫法幾乎沒有發生變化。還有「人」字，甲骨文中的「人」字，形狀就像一個側著身子的人，即使在金文中，「人」字的書寫方法也沒有發生太大變化，雖然當代標準楷書中「人」字的寫法已經跟甲骨文大相徑庭，但是運用倒推的方法，仍然很輕鬆的就能考證出這個甲骨文字的意思。

目前考古學家挖掘出的刻有甲骨文的的甲片一共有154600片之多，上面刻有4500個字，但是其中只有2000個字被考古學家破譯，仍然有2500個字讓人摸不著頭腦。

中國文字博物館日前發出懸賞，公布了一些目前經過考古學家集體論證，依然沒有破譯出來的甲骨文字，只要有人能提出強有力的論證依據，破譯一個單字給十萬元獎勵，對已經破譯出來的甲骨文字，能有新的合理文字解讀的，給予五萬元獎勵，上不封頂。別看只有一個字，這筆錢可是真不好拿。

雖然甲骨文是象形文字，但是它也是殷商時期的象形文字，很多圖案不能用現代的眼光去解讀。比方說上面這兩個字，從圖案上可以推測它應該代表的是一種動物，但是左圖和右圖實際區別卻不大，如何解讀這兩個文字呢？

考古學家會結合上下文，以及其他出土甲片上的文字進行對比分析，經過論證，左邊的文字代表的是甲骨文中的「虎」，而右邊的代表的是「兔」，一個是萬獸之王，一個是溫順小動物，差別實在是很大了！

目前提出懸賞的甲骨文字，難度遠遠超過這些文字，有的甚至只在一片甲骨上單獨出現過一次，想要破譯它們實在是太難了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！