抗戰時期日軍截獲了許多情報，所有字都認識，連在一起居然看不懂
中國的方言文化，是非常多變的，地大物博的中國，有許許多多的方言，相同的字在不同的地區，代表了不同的意思。在抗日戰爭時期，方言文化就起了極大的作用。
在抗日戰爭中，情報是十分重要的，一封重要的情報，可以左右一場戰爭的勝敗。在電視劇里，我們也經常看到有許多地下的情報人員，潛伏在敵人的內部，在敵人的後方為前線提供情報。當時想要傳遞情報，靠的就是發電報。
雖然電報這種東西對中國是陌生的，但是對於日本人來說，發送和竊取情報，他們已經再熟悉不過了。在抗日戰爭最開始的時候，中國人發電報，都會被日軍截獲，並且很快就破解了。因為日本人有懂漢字的，而且還有各種漢奸為其破解。
但是因為技術上的欠缺，我們沒辦法避開日軍截獲我們的情報，但是情報是不能耽誤的。所以聰明的情報員就發明了一個好方法。這個方法就是中國的方言文化，雖然日本人能夠破解中國的漢字，但是卻不能理解中國的方言。
所以中國的情報員，拿方言來作為發電報的暗語，讓日本人就算截獲了，也沒辦法讀懂其中的意思。他們選擇的方言也都是十分的複雜，甚至能達到了十里不同音的情況。而且找的方言都是偏遠地區的，除了本地人和專門學習過的，其他人根本不可能聽得懂，更不用說日本人了。
這些獨特的方言成了立大功的暗語，想要破解這些暗語，只能通過讀音之間的變化，來辨別其中的意思。不同的部隊也使用不同的方言。以此來區別究竟是哪裡發出的情報。
而在當時，最為常用的就是觀海衛的燕話，是慈東方言和閩南語的結合體，本來閩南語就已經是晦澀難懂了，再糅合了慈東的方言，別說日本人了，就算是中國的漢奸，也並不能理解其中的意思。現在這種方言，也只有幾個老人會說了，面臨著消失的危險。就算是現在的觀海人，都不會說這種語言。
除了常用的燕話之外，江浙地區的一些方言，像溫州話，江西話，都曾經被使用進了暗語中，這個地方的方言非常有趣，想要聽懂意思都要通過發音辨別，所以這一地帶的方言，成了當時情報員的寵兒，日軍後期也截獲了許多情報，每一個字翻譯出來都認識，但是一旦組合在一起，直接就讓日軍看蒙了。
