甜粽還是咸粽，杜拉斯還是麥克尤恩
大家端午節快樂，本周電子書除了繼續給大家送上麥克尤恩和杜拉斯的作品之外，還推薦一本卡西·勒夫內的通識書《改變世界的演講》，希望你們喜歡哦。
《甜牙》
伊恩·麥克尤恩丨著 黃昱寧丨譯
像麥克尤恩近年來的其他小說一樣，《甜牙》也是那種情節與其所處的時代咬合得格外緊密的作品。作為五處中惟一熱衷於讀小說的「女文青」，而且「碰巧」長著彷彿直接從小說中走出來的身材和相貌，塞麗娜接受了一項特殊任務：「甜牙行動」旨在以間接而隱蔽的方式資助那些在意識形態上符合英國利益且對大眾具有影響力的寫作者，而塞麗娜負責接近並引誘其加盟的是這項行動中惟一的小說家，湯姆·黑利。湯姆和塞麗娜相愛了，愛得步步為營，愛得亦真亦假，愛得絕處逢生。但你猜中了開頭，卻未必能猜到結尾。
《黑犬》
伊恩·麥克尤恩丨著 郭國良丨譯
麥克尤恩在這部長篇小說中描繪了一種兇狠而神秘的「動物」，它比黑夜還要黑，目露紅光，像正在燃燒的煤塊，覬覦著奄奄一息的歐洲文明的殘骸，吞噬著改革與信仰的道德底限，叼住了文明的死穴，企圖顛倒善與惡的本質——典型的麥氏黑色，在幽靈黑犬作祟的舞台，暴力，真愛，邪惡，救贖，演繹了一則有關我們時代的驚悚寓言。
《阿姆斯特丹》
伊恩·麥克尤恩丨著 馮濤丨譯
《阿姆斯特丹》是1998年布克獎獲獎作品，一部無比精妙的麥克尤恩名作。兩個好朋友相遇在一場葬禮上，他們曾經共同擁有過這個死去的女人。兩人無法想像這個充滿魅力的女人生前還會與另兩個保守、庸俗的達官顯貴發生瓜葛。他們對她死前遭受的痛苦深感痛惜，於是達成協議：如果一方不能有尊嚴地活下去，另一方可以隨時結束他的生命。
《毀滅，她說》
瑪格麗特·杜拉斯丨著 馬振騁丨譯
《毀滅，她說》講的是森林邊緣的旅館中，兩男兩女的愛情四重奏。馬克斯·托爾和施泰因都是阿麗莎的情人，兩個男人又都喜歡上伊麗莎白·阿里奧納。他們互不嫉妒，卻嫉妒伊麗莎白和阿麗莎兩個女人在一起。背景空茫無為，人物籠罩在濃霧裡，陷人模稜兩可和糾纏不清的關係中，笨拙地掙扎，試圖活下去。
《塔爾奎尼亞的小馬》
瑪格麗特·杜拉斯丨著 馬振騁丨譯
本書是杜拉斯早期作品，風格卻開始轉變。她不再著意於講述故事，而是在從容平淡的對話中道出微妙的心境與情感。大海、炎熱、苦味康帕利、滾球遊戲，思維在炎熱中凝固，多年的愛情也就此停下了腳步。是出發旅行，為生活尋求另一種風景，還是在惰怠中放任情感？
《蘭斯頓·休斯詩選》
蘭斯頓·休斯丨著 鄒仲之丨譯
蘭斯頓·休斯（1902-1967），現代美國傑出的黑人詩人、小說家和劇作家，「哈萊姆文藝復興」的中堅人物，其在文學上的卓越成就使其早在20世紀20年代就享有了「哈萊姆桂冠詩人」的美譽。休斯的詩歌從黑人的音樂和民歌中汲取營養，把爵士樂的節奏融入於自由詩中，因而他的詩開闊，舒展，節奏熱情得像爵士樂那樣強烈。他的詩格調清新，意境深遠，具有震撼人心的感人力量，對美國現代黑人文學與非洲黑人詩歌的發展都產生了重大影響。本詩集從休斯的860首詩作中選取了200首最具代表性的作品，在可讀性與收藏性之間取得一個較好的平衡。
《改變世界的演講》
卡西·勒夫內丨著 朱振武丨譯
千百年來，人們靠演講影響他人。這些演講影響巨大，但其原因究竟何在？是遣詞造句使然，是演講者的澎湃激情使然，是彼時彼地的氛圍使然，還是其對人們所想所為的最終效果使然，抑或是其對歷史進程的影響使然？其實，上述諸般因素皆在可能之列。
《改變世界的演講》一書所收錄的演講分為下面十大類：古代歷史類，愛情類，宗教類，科學類，愛國主義類，哲學類，人性與自由類，體育類，以及政治和戰爭類。古代歷史、愛國主義、政治和戰爭等幾類收錄的演講是鼓勵人們行動起來，而愛情、宗教、科學、哲學、人性與自由和體育等幾類，則主要是改變人們思考世界和看待世界的方式。
這些演講篇篇經典，演講者均是大名鼎鼎，如柏拉圖、馬丁·路德·金、比爾·柯林頓、卡爾·馬克思、約翰·肯尼迪、伊麗莎白一世、拿破崙、亞伯拉罕·林肯等，他們的演講也是影響深遠，有幾篇演講甚至可說是改變了人類歷史的發展進程，足以載入史冊。在每一篇演講前均有歷史背景介紹，方便讀者閱讀。
如果你對這些作品感興趣，不妨買來讀一讀吧！
TAG:上海譯文 |