當前位置:
首頁 > 最新 > 印度人質疑:同為新興大國,為什麼外國人對學習中文比印度語更感興趣?

印度人質疑:同為新興大國,為什麼外國人對學習中文比印度語更感興趣?

一個國家經濟發展後,和外界的聯繫增多,對外貿易往來,旅遊,留學會大量增長,要和當地人好好交流,就必然要學習當地語言。以此來說,中印兩國都具備了語言影響力增大的機會。

美國總統孫女當眾用中文背唐詩,基金獵獅羅傑斯女兒學中文並講一口流利的普通話,馬克扎克伯格也能用中文交流,世界範圍的中文熱不斷掀起熱潮,彷彿老外不張口說聲「你好!」「謝謝!」就落後於潮流時代了,好萊塢電影里的老外也時不時飆幾句中文,雖然連中國人都聽不太懂他們講的什麼鬼。

於是有印度人心酸地問:同為新興大國,為什麼外國人對學習中文比印度語更感興趣?為什麼會有這樣的現況,原因有很多。

看看下圖就知道原因了,下圖標示了印度各地所講語言的各類和地區,印度一萬以上人群所講的語言走過150種。

印度的語言實在太多了,卻沒有一個完全佔主導地位,印地語在某種程度上與超過4億的以英語為母語的人佔主導地位,但仍然只佔印度總人口的不到60%。最後,還有一種更「軟實力」的語言:英語。不幸的是,對於使用印度語言的人來說,只有「太多」的印度人能夠並且願意說英語,儘管這可能是其他領域的一個主要優勢(比如IT外包)。

想想看:

如果你可以選擇學習一種或兩種語言來覆蓋14億人口中的98%,或者至少學習6種或更多的語言來覆蓋同樣龐大的人口的85%,你的決定是什麼?

下表為各地區英語流利程度指數表,指數越高英語能力越強。

根據這一英語能力指數,印度是亞洲最好的英語使用者之一。這是千真萬確的,因為很多外國人都去過印度(無論是商務旅行還是度假),而且只懂英語就好了。

印度的每個地區都有不同的語言,誰有時間學習10種語言。從絕對意義上講,用漢語普通話比任何一種印度語言都能接觸到更多的人。事實上,人們需要學習北印度語、孟加拉語、泰盧固語和旁遮普語,以達到和普通話一樣多的可以交流的人數。

印度的商業大部分時間都是用英語進行的,那麼學印地語對我們有什麼好處呢?在一個工作小組裡,可能會有一個說泰米爾語的人,一個說馬拉地語的人,一個說印地語的演講者,一個說旁遮普語的人。我們不會讓每個人都學習4種語言,而是用英語交流。因此,你不需要學習一門印度語言。在中國,這是不可能的。生意主要是用中文進行的,事實上,只有當你在和一家外國公司打交道時,才會涉及到英語。如果你有一屋子的中國人,他們會說中文。在印度,你可以看到一屋子的印度人在說英語。

人們或許想學習一門印度語言,但它們並不是一種簡單的語言,你會發現當沒有必要的時候(如去當地做生意或有當地女朋友),你很難激勵自己去學習。印度語在印度和英語相比顯得有些過時。

我們可以學習俄語,這是一種在東歐和亞洲做生意所必需的語言。可以學習日語,因為日本經濟強大,有大量漫畫。當涉及到語言實用性時,印度語言在最有用的語言列表中排名並不是特別高。

寶萊塢電影和瑜伽在國外很受歡迎,甚至中國人也被它們吸引,但語言學習主要是受經濟利益的驅動,而不是文化利益。

顯然,中國大陸和台灣的經濟份額比印度加巴基斯坦更大,有更多的工作/商業/學術/機構機會,就對外影響力來講,目前中國還領先。因此也難怪越來越多的人在學習普通話,而不是印度語。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 先鋒學習 的精彩文章:

最新研究成果:美國與中國的貿易實為順差200億美元?

TAG:先鋒學習 |