都過去17年了,翻拍爛劇為什麼還不肯放過《流星花園》?
不知道大家最近有沒有看新版《流星花園》?
雖然有江湖傳聞翻拍=爛片的鐵律,但因為當年台版的《流星花園》實在太讓人難忘了。本著萬一能重溫17年的青春歲月,芒媽還是打開了這部從沒有播出就一直風波不斷的劇。
你要問芒媽觀劇感受?一句話總結就是:好奇心使我點進去,求生欲使我退出來。
或者說,古人誠不欺我,相見不如懷念。
《流星花園》是偶像劇史上的絕對大熱題材,原著是神尾葉子少女漫畫《花樣男子》。同一個世界同一份少女心,據不完全統計,《流星花園》能被搜到的就足足有8個版本。台灣、日本、韓國、內地、美國、越南都翻拍過。
而今年出的《流星花園》不僅是翻拍史上最低,恐怕也是最近偶像劇里最低的了吧,豆瓣評分只有3.0。
要知道,在09年被全網群嘲的「雷陣雨」《一起來看流星雨》,都拿到了4.3分呢。
新《流星花園》下面的網友的評論也是清一色的一星差評:無外乎劇情尷尬,演員辣眼睛等等等。
說實在話,其實芒媽覺得這部劇的顏值還算可以的,四個男主乍一看還算有幾分花美男的意思。畢竟都已經8102年了,化妝攝影技術也該有那麼點技術了。
但是說到各位的演技,突然想起來某乎網友抖機靈的評價,你無法評價一個不存在的東西,謝謝。
台版里最經典的花澤類為了安慰杉菜而倒立的場景,我記得當年看的時候我還覺得花澤類好暖心啊,如今,只想說:???你在幹嘛!
這個一言不合的倒立確實尷尬。更尷尬的是,有細心觀眾還嚴重質疑這就是個假倒立,只是把攝像機倒過來拍的而已。畢竟,根據萬有引力定律,這個世界上還沒有倒立劉海都不亂的吧?
芒媽覺得,不排除髮膠質量不錯的因素,花澤類同款了解一下。
至於女主角杉菜,總有人黑沈月好看但不美麗。芒媽個人覺得選角還是不算有太大的bug,畢竟原著中的杉菜也只是一個平平無奇的普通女孩,偶爾又有自己的小可愛與倔強。
但是杉菜被沈月演成了一個只會用鼻孔看人的女孩子,那就有點讓人難以接受了。放兩張圖你們隨便感受一下。
還有劇情的節奏問題,怎麼說男主愛上女主也要有個過渡,然鵝,在這第一版里,第一集編劇就以閃電般的劇情為我們展示了:女主得罪道明寺,道明寺愛上杉菜,道明寺綁杉菜來家裡,杉菜愛上了花澤類,花澤類倒立等一系列神速劇情。
一不留神錯過劇情,嗯??我莫不是開了1.5倍速吧?還是記憶發生了混亂?合著道明寺對杉菜是一見鍾情??
台詞就更齣戲了,要不是芒媽去翻了下日曆,還以為自己活在上個世紀的幼兒園裡。
而且為了宣傳社會正能量,這部劇里f4的人設還從富二代校霸,變成了靠自己投資賺錢社會精英,學霸中的學霸~然鵝,學霸整人的方式竟然是:去!女!廁!所!
據說這裡也不該是編劇背鍋,編劇姐姐本來不是這麼寫的,寫完之後就被節目組惡意刪減和剪輯了。
還有道明寺突如其來的告白,前方高能非戰鬥人員請迅速到場,這樣的快樂源泉已經不多了。
所以這段的意義不是為了搞笑是什麼?最高能的就這一句,送遊戲幣!遊戲幣!戲幣!幣!就問你怕不怕??
還有手機壞了就能送新的?難道不是出新款就能換嗎?壞了手機誰不會換啊?
你可是道明寺啊喂!你怎麼可以這麼窮!
怪不得人家吐槽這是史上最窮道明寺,上一個道明寺可是連巴黎鐵塔都能買下來的霸道哥哥。
如果說演技和劇本還是考驗業務水平,新《流星花園》工作人員學藝不精。那麼服裝道具划水的痕迹如此之明顯,那就不得不讓人懷疑是狼人扮村民了,製作方在「重溫經典」名義之後是否別有用心。
原著里的杉菜是很樸素沒錯,但樸素不等於土,看看劇組給沈月的服裝造型,簡直丑跪了。
柴智屏還說要彌補以前沒拍的大場面,看了劇才知道大場面原來是這個意思(手動再見)
整個劇看下來其實有觀眾的吐槽很正常,畢竟這版的問題還真的不少。原版漫畫就有很多十多年前的少女漫梗,而大s主演的台灣版更是十幾年前的偶像劇產物。
很有擁有老年代印記的橋段,放在現在已經跟不上時代。讓一群生活在2018的觀眾們看十幾年前的劇情,本來很容易就弄得不倫不類。
新《流星花園》的問題也是如今很多翻拍劇的窘境,如果團隊不想著創作出好的作品,而是無休無止的翻拍以前的經典,翻拍也不推陳出新,用的都是老梗,觀眾難免審美疲勞。
因此翻拍不是不可以,而是需要比其他類型劇更多的用心。
十幾年前我們熱愛流星花園,因為那個時候物質條件並沒有現在這麼好,我們也不懂愛情是什麼,所以覺得好奇。
我相信現在把台版拿出來重新看,很多情節也會覺得很浮誇,但那個時候之所以成為經典,除了演員的精彩演繹,最重要的是這部作品符合我們當時單純的心境。
即使被人打壓也絕不服輸,命不太好卻一直堅強樂觀,才是我們喜歡的大s版杉菜所透露出來的女主氣質。
那個時候還小不懂什麼是愛情,看道明寺只是覺得他很可愛,雖然幼稚有點小壞,就是覺得道明寺的幼稚是理所當然的,甚至覺得言承旭就是道明寺本人。
即使是他說出特別霸道令人無語的話,就是覺得他可愛啊。
看到道明寺安慰杉菜的時候心都要化了,覺得他們兩不在一起天理難容有木有。
還有花澤類,到現在芒媽還記得周渝民飾演的類走過來低頭淺笑的模樣,人間仙子非他莫屬。
GIF
新版的花澤類雖然也挺好看,但在劇里總感覺少了點靈氣,沒有什麼表情。
記得以前仔仔為了練習倒立,都是連到眼睛充血的,這才有了那個記憶里的花澤類倒立的經典橋段。
當時花澤類和杉菜的吻戲,確實讓人真實的心動了。。多少少女曾經為這一段哭得天昏地暗。
現在看那四個男孩走出來的時候可能會覺得有點非主流,但是十幾年前那身打扮也算很潮的了。
GIF
新版四個小哥哥也更年輕更帥氣了,但記憶里的流星花園感覺卻變味了。
GIF
為什麼顏值更高了,吐槽也更多了?我想歸根結底還是那句:有些人不知道哪裡好,但就是誰都替代不了吧。
經典不可取代,如果非要取代,請好好對待我們的青春。
其實大家想看的流星花園很簡單,不過是是感情的自然流露,是符合邏輯的劇情過渡。而不是不符常規的台詞,莫名其妙的情節,以及停不下來的廣告植入。
畢竟很多時候,偶像劇的甜,只不過是最初最簡單的那句:只怕我自己會愛上你,也許有天會情不自禁。
GIF
※王一博終於紅了,他用親身經歷告訴同行,靠臉吃飯的路不好走!
TAG:芒果媽媽 |