受騙記 一頓免費午餐
那年我找工作。在網站上頻繁地向幾家公司投了簡歷之後,一天,我收到了其中一家公司發來的面試通知。
那天是星期六,接待我的,自稱是人事主管,一個面無表情的中年女性。她對我帶來的簡歷似乎沒興趣,只是問我做翻譯有多久了,口語能應對嗎?就打發我先回去等消息。 我以為沒戲了,沒想到星期一一大早,就接到一個電話,說他就是那家公司的老總。他非常客氣,問我周三有沒有時間,說他公司正好要來幾個老外,請我來試試口語能力。我欣然答應。星期三一早,精心準備了一番,穿上正式的裙子和高跟鞋,按時趕到了那家公司。
李總看上去五十歲左右,透著精明。他一見我仍是特別客氣,一口一個黎小姐,招呼我坐沙發,吩咐人事主管為我端杯水來,讓我真有點受寵若驚。人事主管讓我先填了張表,我把表格交給李總。李總眯起眼睛看了幾眼:哎呀,老花鏡沒戴。就把表格放下了。我主動問李總,公司的產品都是什麼,即將到來的客戶是為什麼目的而來的。李總這才侃侃而談,告訴我公司之前在產品上出現了什麼問題,要與客戶共同商討解決辦法,還叫人來打開了會議室里的電視,讓我看公司產品的介紹片。
客戶是美國人,看到我有些吃驚,問我是哪位,Wendy哪去了?李總交待我,你就說Wendy休假去了,你是今天第一天來上班,接替她的。聽他這麼一說,我以為這工作板上釘釘了,心裡一喜。
接下來,我被李總非常客氣地「邀請」為他和老外開會時做翻譯。這會一開就是一上午。等到中午時間,有人送上了分餐午飯。李總將第一份推給了我,還說了句「女士優先」。
飯罷,李總親自開車帶我們去了位於另一個區的工廠。老外帶了一個高級技工,到了現場就開始教工人如何返工。我只好走來走去,幫技工與工人溝通。看工人一時不能領會,那幾個老外乾脆捋起袖子上手示範給工人們看。可憐我穿著職業裙裝,特別是踩著雙高跟鞋,一會跑到這兒,一會跑到那兒。一直忙到下班的時間到了,李總遞給我一瓶礦泉水,連說好幾聲:辛苦辛苦。
我想如果這樣的測試還不圓滿,也說不過去了吧。李總這時也開口了,說先送我回去。回去的路上,我以為他會正式問問我對待遇方面的要求,結果他卻對我東拉西扯起別的。到了公司,李總從車上下來,非常殷勤地幫我把放在車棚里的電動車搬出來,囑咐我路上注意安全,然後又說了好幾聲:謝謝你啊黎小姐,辛苦你了。我回到家才想起來,他怎麼不說叫我什麼時候上班呢。
接下來,我就再沒接到這位李總的電話。又過了幾個星期,我接到了另外兩家公司的offer時,忍不住給李總打了個電話,我說我要做選擇,請他給我一個明確的答覆。他當時就支吾著說,他很忙,等一會空下來會跟我聯繫。過了一會兒,人事主管來了電話,說,不好意思,我們不招翻譯了。
第二天我再去看他們在招聘網站上的信息,那條招翻譯的信息果然撤了。我也就此明白了,我被騙白乾了一天活,幫這位李總省掉了從翻譯公司租用翻譯的費用(那可價格不菲)。我所得的報酬就是那一頓午飯。
完
TAG:B座西窗 |