特朗普試圖平息普京風暴，但他的清理行動無法讓人相信

編譯：王德華

來源：19日的美國有線電視網，原標題：《特朗普試圖平息普京風暴，但他的清理行動無法讓人相信》：

美國總統特朗普在與俄羅斯總統普京的峰會失敗後，終於進入了全面清理狀態——但他從赫爾辛基回國後發表的毫不後悔、自相矛盾的言論，正在削弱他對俄羅斯選舉干預的新批評的可信度。

在巨大的政治壓力下，特朗普在周三接受《CBS晚間新聞》(CBS Evening News)採訪時，對這位俄羅斯領導人在2016年大選中實施網路間諜攻擊的指責，比以往任何時候都要嚴厲。

但他繼續拒絕對普京本人進行嚴厲的批評。這表明，在全世界都能看到的新聞發布會上，他接受了這位俄羅斯領導人版本的對美國的情報機構的評估後，這場激烈的政治風暴可能會加劇。

CBS新聞的主持人傑夫·格洛(Jeff Glor)問特朗普，他是否認為俄羅斯總統應對此事負責。他回答說:「我會的，因為他是國家的負責人。就像我認為我對這個國家發生的事情負責一樣。」

但格洛爾在被問及普京是否說的是真話時，他只是間接地對這位俄羅斯領導人進行了指責。

「我不想知道他是否在說謊。我只能說，我確實對我們目前構成的情報機構有信心，」特朗普告訴傑夫。

然而，在一次採訪中，特朗普又一次抨擊了美國總統奧巴馬、情報界的領導人以及媒體兜售「假新聞」的言論。特朗普拒絕透露對普京的明確批評。他的沉默符合他長期以來一直對普京的關心，並拒絕批評他。他的猶豫只會增加越來越多的問題——這些問題曾在華盛頓私下討論，但現在正在公開討論——關於俄羅斯政府是否真的擁有有關特朗普的見不得人的信息。

特朗普的確表示，他在私下裡與普京關係非常密切。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！