為現前眷屬親知，開心地，種善根

2018年已過201天 慎勿放逸

原文節選

須知念佛誦經，雖曰薦親。實為現前眷屬親知，開心地，種善根。及所有薦親功德，迴向法界一切眾生。以廣大自他存亡之心量，以消滅自他存亡之執礙耳。至於不主於誠，唯以奢華張羅誇耀於人。則所謂以親喪作鬧熱，非人子所宜為也。

摘自《印光法師文鈔》

?增廣卷二

?與徐蔚如居士書三

參考今譯

必須知道念佛誦經，雖然說是超薦亡親。實際是為現前的眷屬親知，開啟心地，種植善根。以及所有超薦親人的功德，迴向法界一切眾生。以廣大自己他人，生者死者的心量，以消滅自他存亡的執著障礙罷了。至於不以誠心為主，唯獨想要以奢華張羅向人誇耀。這就是所謂的，以親人的喪禮作熱鬧的場面，不是為人之子所應該做的。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！