2ch：速報日本偷工減料敗露了www

※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平台。

=============

原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com/ 譯者：小桐

來源：http://2chcn.com/143125/

引用元：http://2ch.sc

=============

3風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:31:46.89ID:Gr/SdBYY0

筋肉への負擔を考慮しただけ

只是考慮到減輕對肌肉的負擔而已

4風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:31:52.13ID:43HoHIlH0

日本人どんどん小さくなるな

日本人越變越小了

11風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:33:49.33ID:8fHV5Nfz0

世界中やってるぞ井の底の

全世界都在這麼干哦，井底之蛙

14風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:35:30.46ID:8S5Hyx8ra

久しぶりに缶コーヒー自販機で買ったときびびったわ

時隔很久在咖啡自動售貨機上買咖啡時嚇一跳

16風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:37:47.82ID:4Iz/nf0c0

日本はどんどん貧乏になってるんやなあって

日本漸漸變窮了

17風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:38:33.31ID:N+0mDe8H0

女性のためやからセーフ

是為了女性著想，所以沒問題

Q:なぜ小さいサイズ？

A:狹い土地を大切にしてきた日本人は、殘したくないという気持ちが強いから

世界上也很少看到250ml的塑料瓶

問題：為什麼容量這麼小？

回答：因為日本人很珍愛這片狹小的土地，非常將食物剩下來

20風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:39:33.52ID:7dbKI2HE0

消費稅上がったらまたサイズダウンするで

如果消費稅上升的話，尺寸還會變小

21風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:53:12.10ID:4DoTCbnha

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！