「我為了保護男友自尊而瞞報收入」
我和男朋友同住一處。床、零食、對未來的期盼和擔憂，以至銀行賬戶都是共用。他身上那點屁事我一清二楚，包括偷腥的次數；我醉酒後鬧出來的腦殘事迹他也能如數家珍。這大概就是愛吧？只對一個人不設防。
但我還是隱瞞了一件事：工資。
有份2017的調查發現中青年女性依然會因為自己的收入高於男伴而感到尷尬或困擾。主流輿論都在安慰那些為此焦慮的女性，並且歡呼男女收入差距在拉近。這也是我在社交上會採取的姿態。閑聊時我甚至會引述世界經濟論壇的說法，按目前進度「男女收入不平等的現象要再過217年才結束」，所以女性收入還遠不夠高。
而私底下，我一直向男友虛報自己的薪水。
現在我們倆都很想去旅遊。一直上班，存錢，上班，存錢就為了一起出去盡情玩一趟。然後，因為最近運氣不錯簽了份好合同，下次旅行的花費我其實已經能一力承擔。可我不敢跟他坦白我在另一個戶頭上有5000鎊。
剛認識那時他是個園藝師，我在出版社上班，年薪比他高兩萬。後來我犧牲一塊收入換了份真愛工作，但這六年間工資還是一直比他高些。我希望能跟他白頭到老，但在財政上卻自始至終要做掩飾。
我這麼做的原因：確實感到自己在養家的時候，他心情更開朗，我們的關係也特別輕盈愉快。為我花錢、受我依賴，能讓他抬頭挺胸做個體面的男子漢，反過來的話他就會有挫折感。體會到這點後我就開始了瞞報。
他人很好，個人事業也順利，但是他構築自尊的位置不妥。
2016年哈佛有份研究說丈夫打零工或乾脆無業的家庭更容易離婚，主因是「男性頂樑柱」這觀念一直在人們的頭腦里盤桓。這類說法跟我小時候的經歷相符。
我父母都出身平平，不過八十年代那陣，我爸曾經是名炙手可熱的金融大手。沒有學歷，也沒有執照，老爸當時掙的數字遠超過他原生家庭的夢想。但千禧年剛過不久，我們突然就無家可歸了。
經過幾年掙扎，我媽的生意步入軌道，她本人成了一家之主，直到這個家分崩離析。我爸受不了。我聽到他向別人介紹我媽的公司，說其實是他在經營。有時隔著門會聽到父母吵架，因為我爸又把整個星期的零花錢一下子撒光。而外公對我們家的點評經常少兒不宜，所以在記憶里也是句句清晰。
這類情況也在我兩個朋友身上出現，女性收入「過高」，讓伴侶關係惡化到無法維持。其中一個姑娘自從上次分手後，約會都不再實報收入。跟她聊天時我會勸解，說這沒關係，對的那個人不會在乎。但實情是，換作我單身的話很可能也會那麼做。
我不想經歷我母親、朋友們身上發生的事，但也總在內疚，他是這世上唯一一個我應當無所不談的人，可我卻沒有勇氣跟他說自己的月薪。
姑娘的工資、海拔或學歷比我高，我都會彆扭。我需要安裝一層自覺防壁來取消掉自己的不愉快，或者說屏蔽掉自幼開始一眾長輩在我腦袋裡培植的雄性鬥爭心。這意味著心力不足的時候，我很可能會當場退化回油膩直男。按我對同性生物的了解，如果擇偶標準是「發自內心的不介意」，那你真的很需要運氣。
個人為女蛋友們提供本月份的藥丸(°?°)?(1/1)
4 July 2018，anonymous/匿名，有刪節
本文譯自 BBC，由譯者 梁兵 基於創作共用協議(BY-NC)發布。
TAG:煎蛋 |