還珠：同樣是失明該有的催淚情節，為何兩版紫薇給人不同的感覺？

回首故時經典，全中國境內幾乎沒有人沒看過還珠，還珠的質量確實不錯，由於的台灣劇本，其內容在98年來說較為新穎。使得湖南衛視每年暑假都要反覆得進行重播，講真，它真的是太火了且生命力也頑強，能從古到今每年都如期播放這麼多次，可能也只有還珠這樣的片子能做到吧。

在瓊瑤的筆下，還珠總共分為新舊兩版。之中確實有人吐槽過新版還珠，可能他們對中間的主線副線也沒有搞清楚吧，其實新版還珠並沒有網路上描述得那麼慘不忍睹。僅針對我個人而言，新舊兩部的劇情算得上各有差異吧，只不過是兩部想要傳達的價值取向不同吧。

舊版中他們一行人在洛陽時，紫薇眼睛瞎了，當時蕭劍給了爾康一沓洛陽名醫的名單，上一個鏡頭爾康還是很溫柔得在於紫薇深情對話，介紹著街上的場景，彷彿是紫薇的第二雙眼睛。而下一個鏡頭，在與蕭劍的談話中，表情神態馬上變得嚴肅起來，瞬間切換成一位很有擔當的男人在與蕭劍對話。

這種轉瞬即逝看似簡單，但能過渡得這麼自然就很難了。對於失明後的紫薇，這場重頭戲而言，愛人爾康演繹得那種干著急相當得在線，該有的催淚情節卻讓兩版不同的紫薇帶給人不同的感覺。

新版海陸扮演的紫薇，在失明後苦功還是算得上不錯的，但是本應該感人的戲卻讓她演的一點感覺都沒有了。比較了兩版才發現，失明後的紫薇不讓爾康碰她，自己去摸著床邊，要跟爾康分手等等一些情節，似乎表現得太過於兇猛，像是真的生氣一般，不接受爾康，神態語氣都表現得太強勢了。

舊版里林心如飾演的紫薇，同樣也不讓紫薇碰她，但是從她的語氣中就明顯得能聽出帶著絕望，帶著對爾康的依賴。再加上林心如的小身板，顯得愈加的楚楚可憐，誰看了都忍不住心疼。

由此可見，舊版中的紫薇嬌小柔弱，對爾康更多的是依賴。而新版中的紫薇表現得比較強悍，這可能與瓊瑤寫劇本的年代有關吧，新版的還珠更多得像是記載了現代人當下的生活情節，男女平等，女性追求自由獨立。而舊版的情節相對而言就比較封建了。

總體而言，新版還珠不論是在劇情上還是人物上融於的更多是現代元素，與經典劇老版相比想要傳達的主題也略有不同，可能這就是不同時代人物的不同心理思想吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！