這個 8 杯咖啡就能買到的 AI 翻譯棒，到底有哪些特別之處？

出國旅行的人越來越多，外出必備清單中漸漸增加了一個新的東西——翻譯筆。對於口語不好和人生地不熟的旅行者來說，有這樣一個能隨時和當地人溝通交通的東西顯得方便了不少。

最近，來自獵豹旗下的小豹 AI 翻譯棒正式發布，特別的設計和簡潔的操作給人留下了不錯的印象，更讓不少人驚喜的是它的價格，在簡單體驗之後，我們不妨來看看這樣一款產品究竟有哪些特別之處？

便攜性是人們對翻譯筆（翻譯棒）這類產品的重要要求，小豹 AI 翻譯棒 45g 的重量和 136mm*35mm*9mm 的整體尺寸給人非常輕便的感覺，而產品設計上，這種感覺進一步得以體現。

首先，雖然產品整體採用條形設計，但看起來，它本身和眾多同類產品有很大不同，正面幾乎是一塊完整的玻璃面板（除了中間的按鍵部分），純黑色的顏色配合邊緣弧度，不但在視覺上讓人感覺像光澤的石頭，帶來視覺上的一體感，配合上邊緣的玻璃弧度，握持起來手感也不錯，官方稱在黑色外還有紅、白、粉等多種顏色，看上去顯得更加時尚也更能吸引不同用戶。

儘管是一整塊玻璃覆蓋，但中間偏上位置的圓形按鍵明顯的體現了這一次產品的功能。在產品發布會上傅盛提到一點，他希望用戶拿到手就可以很方便地使用，操作要做到最簡單，所以機身只有一個按鍵。

這顆按鍵承擔的是語言選擇+翻譯操作兩個功能，這對於同類產品來說應該是第一次。通過這一略帶凹陷的按鍵，你不但可以很輕鬆的用手指按下和盲操作，在大部分情況下，和對方談話也可以專註在對方身上而不再是設備上，一個小細節是，當你按下按鍵，系統不但會有聲音提示，同時會通過圍繞按鍵的環形狀態燈來做出反饋反饋，這就是設計上第二個特別之處——操作簡化。

由於正面只有一個按鍵，機身兩側也沒有多餘的按鍵，所以讓我很好奇它究竟怎樣調節聲音，在體驗時我們發現了它的另一個特點：觸控調節音量。就在按鍵左側位置，通過手指上下滑動，能夠非常方便的調節聲音，在保證機身美觀的同時，這個功能被「隱藏」了起來，但當你要使用時就在手指邊，也兼顧了操作和美觀。

產品背面，則是揚聲器開孔和磁吸式充電介面，雖然只是 5V 0.5A，不過電池容量為 880mAh，實際充電時間不算長。由於沒有使用通常的 Micro-USB 或 Type-C 介面，所以充電只能使用專門的充電線，但其實你完全不必在意，由於沒有屏幕，產品的續航時間非常長，按照平均每天兩小時使用來算，可以保證連續 12 天使用不用充電，待機時間更是達到了 180 天，某種意義上來說是能做到「不帶充電線環遊世界」。

那麼，說到環遊世界，它到底能起到多少作用？

以 AI 技術作為依託，智能翻譯產品在人們印象中往往是「高大上」的感覺，但當它成為人們手中要發揮實際作用的產品，就不得不問幾個問題：它對語言掌握了多少？能否及時做出反應？哪些人適合購買？針對這些問題，我們在時間不長的嘗試中試圖尋找答案。

在看具體表現之前，我們不妨先來了解一下這支翻譯筆的基礎配置：

產品尺寸：136mm*35mm*9mm

產品重量：45g

電池容量：880mAh

無線連接：藍牙 BLE4.0

防水防塵等級：IP65

適配器：5V/500mAh

其它：支持 Android 4.4 以上或 iOS 9.0，iPhone 5S 以上機型

首先需要了解的一點，本次小豹 AI 翻譯棒由於自身沒有屏幕，所以儘管可以一鍵完成收聽和翻譯，但如果你想要查看所有對話內容，你就必須點亮手機屏幕打開 app 進行察看，所以簡約的設計和去掉屏幕既有好處，也有不便之處。

小豹 AI 翻譯棒在連接上做的非常簡單，打開 app 長按翻譯鍵，就能通過藍牙一鍵連接，這時屏幕就能顯示出聊天內容（當然，你也可以選擇把手機收起來不看屏幕）。由於產品剛發布，目前只支持中英、中日和中韓三種語言互譯，儘管如此，官方表示伴隨固件系統升級，小豹 AI 翻譯棒後期會提供更多語種的支持。所以它更適合的是那些以英語國家，或者日語韓語為母語國家的人群。

不過，目前翻譯棒的翻譯功能需要藉助手機網路進行翻譯，但不支持離線翻譯。這既有好處有壞處，好處是通過雲端，翻譯的結果能更加準確，但壞處在於一旦信號不佳或者沒有網路，就徹底沒有辦法翻譯，但在目前來說，很多翻譯產品都是要依靠網路，所以在外出旅行時，網路信號依然很重要。

從使用效果來看，當網路正常時，小豹 AI 翻譯棒的翻譯速度很快，而且較為準確，但需要你用標準普通話來表達，我個人認為一個按鍵代替過去兩個按鍵的方式無疑是一大趨勢，這意味著 AI 翻譯上變得比過去更聰明了，一個小細節讓人印象很深，就是在翻譯成功後，如果你再 30 秒內再按下翻譯鍵，就能回聽上一句翻譯的句子。當然，如果能夠支持更多方言而不只是普通話，我認為產品受眾會更廣。

最後說說續航，作為一個沒有配備屏幕的翻譯產品，我認為這款產品續航理所當然因該比其它帶屏幕的產品要更加優秀。小豹 AI 翻譯棒沒有讓人失望，拿到手後從滿電狀態開始，每天使用一個多小時，兩天時間下來，電量還剩 70% 的成績還是不錯的。由於翻譯筆本身有固定休眠的功能，所以待機的效果也非常好，即便充電之後不帶充電線，出去旅行也沒什麼好擔心的。

到這裡，相信你對於小豹 AI 翻譯筆的功能和效果已經有大致的了解。由於本身不帶屏幕，產品在使用上要和手機有緊密的結合。你也許會好奇，既然如此，為什麼我們不用手機，而要用這樣一個額外的設備？這個問題，就要從設備特性來說，儘管手機已經成為一個功能豐富而且強大的綜合設備，但對話翻譯時的場景需要的降噪和收音方面，翻譯設備有著手機所欠缺的專業性，針對環境聲噪音，小豹 AI 翻譯筆採用來自瑞聲科技的雙麥克風陣列+超線性多磁揚聲器技術，在今年的 CES 展會上亮相的這一技術，就是針對環境聲降噪而開發的新技術，實際上這也幫助小豹 AI 翻譯棒在複雜環境中更好收錄聲音信號從而進行翻譯。在手機上並不好應對的複雜情況，或許正是翻譯產品具備的優勢。

「少即是多」在小豹 AI 翻譯棒上體現的非常明確。用最少的元素呈現出一個最需要集中的功能點，這讓它與同類產品相比有自身的特色。而在 AI 技術的加持下，翻譯棒的產品功能實際上就是針對特定人群的特殊工具，它讓更多人有機會方便的進行交流。       

產品設計之外，續航表現是讓人驚喜的地方。語言方面，儘管目前只能支持三種語言，但從效果來看，小豹 AI 的翻譯功能在旅行時會起到幫助作用，我們認為從外觀到操作，產品的確有其自身特色。

價格更是小豹 AI 翻譯棒的一個有力槓桿，發布會上傅盛說它等同於 8 杯星巴克咖啡的價格，所以以 299 元的價格（獵豹官方開放搶鮮體驗名額目前以 149 元的價格銷售），再以這樣的產品體驗的確會讓人們願意嘗試和接受，而如果你恰好追求精簡的翻譯工具，又沒有過多預算，這或許就是你為數不多的選擇。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！