直到睡覺以前絕不會安定

Clear Water

 Strange And Secret Things

Robert Haigh 

00:00/03:52

永遠作為第一次

就好象我剛剛跟你面熟

你在夜晚某時

回到我窗前一座傾斜的屋子裡

完全想像中的屋子

正是每時每刻在這兒

在未經觸動的夜裡

我預計又一次會發生迷人的裂口

門面和我的心

唯一的裂口

我越走進你

事實上

鑰匙在這個陌生的房門上唱得越歡

我覺得你在室內似乎越孤獨

你起初整個兒隱沒在光輝中

從窗帘的一角匆匆撇一眼

……

你在想方設法消磨這過分冗長的時間

直到睡覺以前絕不會安定

你要能保持面目不變

除非我永遠不會再和你相會

你假裝不知道我在觀察你

妙的是我也不比你所知道的更有信心

你的慵困使我眼中充滿淚水

圍繞你每個手勢

可作出一大堆烏雲似的解釋

……

我俯身在懸崖上

從沒有希望見到你或者不見你的模糊感覺中

我找到了

愛你的秘密

永遠作為第一次

——布洛東《永遠作為第一次》

張志平 譯

The Lock of Saint-MammèsAlfred Sisley,1885

2018.7.20

今天是2018年我們一起走過的第201天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: