高曉松沒錯!C羅團隊遲到早走爆粗口實屬耍大牌,最沒道德是翻譯
近日,有人在社交平台上曝出了一條關於高曉松和足球巨星C羅的消息,消息稱足球巨星C羅在中國行的活動中接受了高曉松的專訪,但是由於高曉松一些不友好的問題,導致C羅團隊甚至在節目中爆了粗口(葡語國罵)。
該消息一出,迅速受到了網友的關注和熱議。就在數小時前,當事人之一高曉松對該事件公開發文進行了回應,回應內容如下:
從高曉松的回應中我們可以看出以下幾點:一是C羅及其團隊遲到、二是C羅及其團隊接受採訪的時間要比之前安排的短,也就是說C羅早走了、三是高曉松默認C羅及其團隊確有爆粗口。如果說高曉松說的這些都是實話,那麼筆者認為對於這件事,高曉松是完全沒錯的,C羅及其團隊遲到早走爆粗口實屬耍大牌。
須知,C羅及其團隊接受專訪,是他們中國行的一部分,要知道C羅不是白來的,他是拿了贊助商的錢的。既然拿錢了,那麼就要有契約精神,遵守合同的要求,最起碼接受採訪你不能遲到早退,爆粗口就更不應該了!
據悉,高曉松發文正面回應後,受到了網友的熱議,下面就讓我們來看看網友們對於該事件都是怎麼評論的:「這個翻譯真的很沒水平,以後估計不會被人請了吧」、「不說別的,截圖最後一段挺噁心的」、「翻譯表現欲太多了」、「我覺得這個翻譯是心裡不平衡,「哪怕讓我跟他直接葡語聊」,他覺得自己特能特有本事,不應該只當翻」、「只說一句:節目好壞不應該由一個翻譯來評判」、「支持矮大緊,同時也愛C羅,翻譯沒有職業道德,鑒定完畢」、「覺得這個翻譯挑撥離間唯恐天下不亂的樣子」。
從網友的評論中,我們不難看出,大家將矛頭基本都指向了那個爆料的翻譯。其實,高曉松也說了:「其實這期節目錄得不錯,C羅展現了坦誠和幽默,總體是一期好節目」,C羅及其團隊也並未在專訪結束後公開發表過表示對採訪不滿的言論。
所以筆者認為,雙方對這次專訪都能接受,唯一認為這次專訪不愉快的就是那個翻譯,作為一個翻譯未經當事人同意,私自泄漏客戶隱私,實屬沒有職業道德。對此,你怎麼看?歡迎留言討論。
※拳王泰森發怒了!重逢坑慘自己的經紀人,泰森直接用飲料潑他的臉
※調查:邱建良VS謝爾希,你更看好誰?
TAG:搏擊磚家 |