法國隊贏了,法國繪本了解一下?
法國隊戰勝克羅埃西亞隊,奪得大力神杯,微信朋友圈幾乎被各個角度、各種情緒的評論和文章刷屏了一天一宿。
編輯對足球一竅不通,世界盃比賽一眼沒看,但因為翻譯出版了不少法國繪本,當然對法國感覺親切,因此由衷地為法國高興啊!
一次世界盃讓我們關注到法國、重新認識了法國,但多少個姆巴佩和大力神杯都不能定義法國。
不管你心中的法國是什麼樣的,它都會出其不意地向你呈現另一種美麗。
想更了解法國,不妨從閱讀法國文學作品開始。而小朋友呢,就從看法國繪本開始吧!
法式浪漫
愛是炙熱的眼神,更是默默的守候
《有你真好》講的是一隻大狼和一隻小狼的相遇、相識、相伴、相隨,有人覺得他們是父子,有人覺得他們是兄弟,有人覺得他們是愛人;大人看到了付出與牽掛,孩子看出了愛與被愛。大狼和小狼很少說話,漫長的時光中,他們只是陪著彼此,等待彼此。
大狼第一次發覺,
即使是很小的東西,很小很小的東西,
也能在心中佔據一個位置,
一個很大很大的位置。
法式自由
身心自由自在,思想無拘無束
《大茶壺》中有天馬行空的想像,有匪夷所思的場景,把一次上街買東西的平常小事,變成了一趟驚喜不斷的奇幻之旅,簡直放飛自我。
「機器人先生,為什麼您頭上頂著一把茶壺?」
「因為這很時髦呀,」機器人回答,「茶壺是力量的象徵!話說回來,你的茶壺可真大,你願意跟我交換嗎?」
《母牛瑪塔向前沖》是瑞士作家用法語創作的繪本,敢想敢做的母牛瑪塔活成了很多人嚮往的樣子:挑戰自我,打破常規,旅行說走就走,高山深海都阻擋不了前進的腳步。有人看了被激勵鼓舞,有人看了自愧不如,你是哪種呢?
我正在週遊世界,原來世界這麼多姿多彩,
我還結識了好多新朋友……
擁抱你們!我們很快就會再見的!
法式平等
每個人都是獨立的存在,應被尊重、平等對待
《紅帽子艾米莉》是經典繪本,陪伴了幾代法國人成長。艾米莉是個有無限好奇心的小女孩兒,喜歡探索自然、探索自我、探索世界,鄉間的小房子和廣闊的大自然是她的遊樂場,家人更是給她很多理解與寬容,讓她能在探索中自由自在地長大。
「讓我嘗嘗,我也要嘗嘗!」
哎呀呀!巧克力被吃光了。
「那咱們就做個沒有巧克力的巧克力蛋糕!」
《小狗巴利》則呈現真實的親子互動,生動描繪不完美卻很幸福的家庭生活,像一面鏡子,讓我們看見自己,深受啟發,深有共鳴。
旋轉木馬停了下來,
萊雅揮揮手,跟木馬再見。
但巴利騎在木馬上不肯下來,他還想玩。
法式文明
良好品行從小養成,對世界報以溫柔與愛
《我真棒:幼兒良好行為習慣養成繪本》出版十餘年,被翻譯為近20種語言,在世界各地暢銷。它每冊圍繞一個主題,每個主題列舉約十個生活場景中的事例,把好的做法和不好的做法呈對頁放置,讓孩子輕輕鬆鬆就學會了好的行為和習慣。看後你就知道,原來高素質是這樣培養的啊!
有時依依可以做得很棒,
禮貌地跟乘務員打招呼,連坐在旁邊的陌生人也主動問候。
阿姨誇她真乖,送她一塊糖,說是小禮物。
《紅狼鮑勃》則讓我們對現代社會中人與人的關係產生很多思考:陌生人可以信賴嗎?外表恐怖的人內心也很可怕嗎?流言會傷害人嗎?傳說是真實的嗎?少一些偏見,多一些包容,少一些猜疑,多一些信任,少聽一些傳言,多存一些主見,即使面對冷漠,也要常付出愛與溫暖,這是更高級的文明吧。
媽媽也趕到了醫院,她特別想謝謝老狼,
但鮑勃已經離開了……
消失得無影無蹤。
除了以上這些,還有幽默的、深刻的、優雅的……法國繪本,每一款都有特別的吸引力。你心中的法國是什麼樣的?令你印象深刻的法國繪本有哪些?歡迎留言和大家分享。我們會選出一位留言的朋友,贈送《我真棒:幼兒良好行為習慣養成繪本》一套(適合3~6歲)。(2018年07月20日公布結果)
————————————————
TAG:紅帽子童書 |