2018下半年「翻拍劇」扎堆！你最期待哪部？

提起韓國，總是會和電視劇關聯起來。近幾年也湧現出了許多好劇，不過系列和翻拍也逐漸增加了。那原因是什麼~？

??? ??? ???? ???? ???? ??? ????.

下半年電視劇方面，季播劇和翻拍電視劇依舊火熱。

?? ??1, 2 ?? ??? ??? tvN ??? 『??? ???3: ???』(?? 『??3』)? 3? ?? ????. ?? 16? ? ??? ????『??3』? ???? ?? ??? ?? ??? ??, ???? ????? ??? ?? ???. ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???.

首先，一二季都受到觀眾喜愛的tvN電視劇《一起吃飯吧3：開戰時刻》時隔三年回歸。在16號即將播出的《一起吃飯吧3》中，尹斗俊飾演具大英，白珍熙飾演女主李智雨，主要講述了在三十歲迎來迷茫期的具大英和初戀李智雨重逢，在回憶年輕時代的飲食和記憶的同時克服傷痕的故事。

OCN? ?? ??? 『???』? ??2? ???? ???. 8? 11? ? ???? 『???2』? ???? ?? ????, ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??. ? ???? ?? ??? ????? ???? 112 ???? ???? ??? ??? ???. ?? ? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??.

OCN的人氣電視劇《VOICE》第二季也將和觀眾見面，8月11日將迎來首播。第二季李陣郁將加盟，上一季的李荷娜也會重新出現，讓人期待。這部電視劇刻畫了112報警中心警員為了取得犯罪現場救援的黃金時間而奮鬥的故事。在陸續公開的海報中，李陣郁和李荷娜展現了超強的默契，預示此劇又將大熱。

11??? 『?? ??』? ??4 ?? 4? ?? ????. 『?? ??』? 2010? 8? ?? ??? 2014? ??4?? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ? ???? ??? ???? ???? ???.

11月，《神的測驗》在第四季後時隔四年又回歸了。2010年8月，《神的測驗》首播，到2014年已經播出了四季。本劇主要講述了韓國頂尖的精英醫生通過對不明原因的死亡分析追尋真相的故事，主人公由柳德煥飾演。

?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???.

此外，一批在海內外取得收視成功的電視劇也將被翻拍。

tvN? ??? ?? ???? ???? ? 『???? ??? 1??? ?』(?? 『1??? ?』)? ???? ??? ??? ????. 2002? ?? ??TV?? ??? 『1??? ?』? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ? ??? ? ????. ?????? ???? ???? ??? ????? 『?? ???』 ???? 9? ????.

tvN將翻拍日本同名電視劇《從天而降的一億個星星》，2002年日本富士電視台播出的《從天而降的一億個星星》因為令人震驚的結局和木村拓哉的演技在日本國內收穫了巨大的人氣，韓國版將由徐仁國和鄭素敏出演，在九月播出。

? ??? ?? ??? JTBC ? ????? 『?? ????』? ???, ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ????? 『?? ????』? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

預計在下半年播出的JTBC月火電視劇《內在美》將由徐賢真、李民基出演，目前正在拍攝中。由同名電影翻拍的《內在美》在放出翻拍消息之後就引起了熱議。

???? ???? ??? ????? ?? ?? 『??? ??』? KBS2 ????? ?? ??, ?? 10? ????. 『??? ??』 ?? ?? ???? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ?? 30?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.

KBS2月火劇《最完美的離婚》進入最終編製，車太賢、裴斗娜出演，將在10月播出。《最完美的離婚》翻拍自日本電視劇，本劇講述了在離婚普遍的當代，通過30歲一代不成熟的結婚觀探討結婚的本質和對家庭的影響，是一部喜劇作品。

??? ???, ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???????? 「??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????」?? 「??? ???? ????? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ? ??」? ????.

對於目前季播劇和翻拍電視劇流行的趨勢，社會文化評論家崔英日分析說「翻拍電視劇越來越多，是因為安全性，在電視劇競爭激烈的情況下，大家只能計較商業性，所以有收視保證的翻拍作品才會佔上風。另一方面也可能是因為素材和創意的枯竭導致這種現象。而季播劇是翻拍劇精鍊後的另一種形態，比起創造新角色，召喚大家熟悉的角色吸引觀眾成功的可能性會更大一些」。

Hey~

下半年

一起約劇嗎~？

————————————

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！