他們不想獨自掙扎

Think Again

 Me

Kate Havnevik 

00:00/03:37

我的家鄉有一座山。

我的家鄉有一條河。

跟我走吧。

黑夜攀上山。飢餓流入河。

跟我走吧。

誰在受難？

我不知道，但他們是我的人。

跟我走吧。

我不知道，但他們呼喊

並且告訴我：「我們好苦。」

跟我走吧。

他們還告訴我：「你的人，

你不幸的人

在山和河之間

又餓又悲傷，

他們不想獨自掙扎，

他們等著你，朋友。」

你啊，心愛的

小寶貝，紅色的麥粒，

鬥爭會很艱苦，

生活會很艱苦，

但你會跟我走。

——聶魯達《山河》

陳實 譯

Cape Cod Evening Edward Hopper, 1939

2018.7.22

今天是2018年我們一起走過的第203天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: