日本網民熱議:櫸坂46特製的「1000日元烤肉蓋飯」被批判暴利欺客
天下
07-23
最近,日本女性偶像組合」櫸坂46「推出了特製的「1000日元的烤肉蓋飯」,被批判暴利欺客,引起了眾多日本網民的關注和吐槽。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:旦旦君)
1、黃緑のソース何なの、気持ち悪い
黃綠的沙司是什麼,好噁心
2、投票の券より安いやん
比投票券便宜嘛
3、緑の汁なにこれ…
綠色的汁是什麼啊……
4、普通じゃん、また貧乏人のアホが発狂してんのか
正常的嘛,又是那些窮人粉絲在發瘋嗎
5、買うやつが満足してりゃいいだけ
買的人滿足了就可以了
6、寫真はうまそうなのになぁ
明明照片看上去很好吃
7、豚のエサかよ
豬飼料嗎
8、ぼったくりでもねーだろ
並沒有暴利吧
9、言うほどぼったくりか?かち割り氷セットだし良心的とさえ思える
有說的那麼暴利嗎?刨冰套餐,甚至可以說是良心了
10、思ったよりぜんぜん良さげなんやけど
比想像中好多了
11、1000円とか良心的だな
1000日元很良心了
※日本網民吐槽:把床的周圍改造了一下,大家看看怎麼樣?
※日本網民吐槽:為什麼中國人有不滿就喜歡集體唱國歌?
TAG:2ch中文網 |