日本調查：你為什麼不想談戀愛了

「年輕人正在遠離戀愛」這一現象，如今已經相當嚴峻了。而這些年輕人，或許原本就不打算談戀愛。

しらべぇ編輯部以日本全國504名20多歲?60多歲的單身男女為對象，針對「戀愛」這一話題展開了調查。

結果顯示，回答「不想找對象」的人數佔比達到了37.5%，說明有相當一部分人寧願自己一個人待著。

無論男女，都沒什麼約會了

從性別與年齡上來看，無論男女，到了50歲之後，不想談戀愛的人越來越多。

即使在50歲之前有人想談戀愛，許多人也身不由己無法去談。

「如果可以的話，我至今還是想要一個男朋友。可是幾乎沒有人約我。而我看上的那些同齡人，大都已經結婚了...」(30多歲?女性)

男性似乎也有此顧慮。

「如果能夠遇上對的人，我還是希望與其交往。不過現在，身處男性佔大多數的職場，跟女性相識的機會都幾乎沒有…」(30多歲?男性)

不適合談戀愛

現如今，有些人認為還是自己一個人活得更舒坦。

「曾經談過幾次戀愛，但每次都長久不了。原本就喜歡一個人待著，覺得關心別人太麻煩了…

由於自己並不感興趣，所以即使交往了也感受不到快樂。而現在，我開始感覺『自己不適合談戀愛』。自己一個人待著，各方面都舒坦多了。」(30多歲?男性)

體力、精力、以及金錢

想要談個戀愛，沒體力與精力也不行。

「我現在工作很忙，為此奔波就已經筋疲力竭了。哪怕有休息日，我也想一個人放鬆一下。要是有女朋友的話，周末不得不出門約會，還是要耗費體力。

此外，為了點芝麻小事而大吵大鬧的話，精神負擔也會加重…如此一想，覺得還是一個人待著更好。」(20多歲?男性)

也有許多人出於對金錢的顧慮。

「由於收入不怎麼豐裕，維持日常生活就已經捉襟見肘。要是有了女朋友，即使所有交往費用都AA制，也比現在需要更多的錢。畢竟不會有女性會與連這點錢都拿不出的男性談戀愛。」(20多歲?男性)

在這世上，連談個戀愛的自由都沒有的人，或許正在不斷增多。

本文譯自 しらべぇ，由譯者 HTT110 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！