【熱議】厄齊爾退出德國隊，文章背後有「文章」？
原標題：【熱議】厄齊爾退出德國隊，文章背後有「文章」？
一波未平，一波又起。厄齊爾發布萬字長文退出國家隊，讓小組賽出局的德國隊雪上加霜。當然，這一切不是突然發生的，之前厄齊爾與土耳其總統的合影，是這一事件的導火索。那麼，厄齊爾這矛頭到底指向誰。外國的政客、網友、和媒體都是怎麼看待這件事情的？
這張照片是一系列事件的導火索。
這是德國足壇前所未有的一封告別信，厄齊爾用英語在自己的社交賬號連發出三份聲明，宣布了退出國家隊的決定。
厄齊爾那一句「當我們獲勝，我就是德國人；當我們輸球，我就是移民」，讓人看到了他內心的苦澀。厄齊爾將矛頭指向了媒體、贊助商和德國足協，甚至用上了種族主義這樣的字眼，他退出的決定不可能再改變。
厄齊爾在第一份聲明著重解釋了和土耳其總統埃爾多安的那次見面和合影，這也是這件事發生兩個多月後，厄齊爾的第一次表態。厄齊爾談到了自己的土耳其出生，談到自己同時跳動著德國和土耳其的心臟，母親讓自己不要忘記自己的出身，他和埃爾多安的合影只是出於對土耳其最高領導者的尊重，而並不在乎他是埃爾多安或是其他人。
第二份聲明，厄齊爾提到了一些德國媒體故意放大自己的雙重文化背景以及和埃爾多安的照片，刻意突出厄齊爾對於德國隊世界盃慘敗的責任。厄齊爾甚至還提到了德國國家隊名譽隊長之一的馬特烏斯，最近和一個國家領導人見面（沒有明確提出是普京），但是卻沒有受到媒體發難，從而指出了雙重標準。厄齊爾之前一直資助的母校，也因為埃爾多安合影事件和他劃清界限，還有一些德國足協的贊助商也同樣如此。
最後一份聲明，厄齊爾更多是把矛頭對準了德國足協主席格林德爾，談到他在這件事情上處理得非常糟糕，刻意貶低厄齊爾的政治觀點，而且對於無法參與到和施泰因邁爾總統的見面很不滿意。
厄齊爾談到了自己從沒有被真正接受作為德國人，談到了受到的辱罵，這些都讓他最終決定結束德國國腳生涯，不願意再成為政治宣傳的工具。
厄齊爾在發表了這一系列聲明之後，未來將會集中精力在俱樂部比賽。
他只有29歲，還可以在賽場上馳騁很多年。德國媒體認為厄齊爾沒有在公開信感謝大部分一直支持他的球迷，也沒有感謝在國家隊道路上一直支持自己的勒夫。這樣的結果，德國足壇任何一個人都不會是勝利者，包括厄齊爾本人。代表德國隊出戰這些年，厄齊爾建立了很多功勛，他本應該以不一樣的方式結束國腳生涯。很遺憾，這次事情從一開始就沒有得到很好解決，最終導致了矛盾的集中爆發。
現在更多的善後事宜留給了德國足協和教練組，格林德爾世界盃後一直催著厄齊爾表態，但如今的結果恐怕是這位政客主席也沒想到的。如何進行應對，受到越來越多批評的格林德爾恐怕要想清楚。勒夫前兩天還表示讓球員們休息，接下來會和他們重新聯繫，但如今厄齊爾提前宣布了退出，勒夫要面對的不僅僅是如何在戰術層面迎來後厄齊爾時代。
那麼，厄齊爾在文中提到對他進行「口誅筆伐」的德國媒體，又是如何解讀厄齊爾長文的？
《圖片報》記者萊舍爾特、布呂格爾曼、馬克·施密特、祖林和法爾克指出：厄齊爾只是個受害幻想症患者，他批判了一切，除了自己。其中「合照事件」部分是他第一次做出回應，但在兩個月思慮後卻沒有絲毫悔意。
這五人撰文對其長文部分語段進行了逐句分析。
「雖然我是在德國長大，但我的根卻在土耳其。孩提時期，母親就教育我，要學會尊重，永遠不要忘記自己來自哪裡。這些價值觀直到今天還影響著我……和埃爾多安總統的合影並沒有任何政治意義，那僅僅表達了我對祖國最高領導人的尊重。」
《圖片報》解讀：雖然厄齊爾口口聲聲說自己的「價值觀」，但他忽略了，埃爾多安不是支持而是反對厄齊爾所謂德土雙國籍概念的人。埃爾多安正在一步步用伊斯蘭的獨裁統治改變著熱愛自由、宗教溫和的土耳其。埃爾多安幾乎封殺了所有自由媒體和自由言論，德土雙國籍的記者因批評他而被無罪監禁。這些厄齊爾可是隻字不提。
「不管和我合影的是德國還是土耳其總統，我的想法都不會有任何改變。」
《圖片報》解讀：把只代表民主而無任何實權的聯邦總統（施泰因邁爾），與獨攬大權、自封唯一領袖並把千萬反對派政客驅逐出自己的國家機器的埃爾多安相提並論，真是荒謬。
「無論此次選舉結果如何，我都依然會拍這張照片。」
《圖片報》解讀：純粹的固執。在外僑居的土耳其人發力下，埃爾多安在德國拿到最好的選舉成績——當然雖然不僅僅是他，但厄齊爾功不可沒。尤其荒謬的是：在德國自由生活的土耳其人，卻為他還在祖國的同胞選了一個獨裁者。這是厄齊爾的舉手之勞，他不在乎。
「但我不能接受的是，德國媒體反覆針對我的雙重文化背景，和那張單純的照片，而非承認在世界盃上失敗其實是全隊的責任。」
《圖片報》解讀：完全是廢話，純粹裝可憐。沒有一家德國報紙，沒有一個德國網站、德國電視台讓厄齊爾的土耳其背景為國家隊的慘淡表現負責。厄齊爾完全把自己臆想為媒體中的種族主義的受害者。
「我的背景和與埃爾多安的合影，被某些德國報紙利用，作為右翼人士的政治宣傳工具。」
《圖片報》解讀：在厄齊爾的世界觀里，一旦他接近埃爾多安或其他暴君，就會很危險。任何敢於批評他的人都必須有一個政治意圖。
「為什麼他們用帶有我名字的圖片與頭條而不是其他什麼東西，當作球隊在俄羅斯失敗的理由？」
《圖片報》解讀：因為厄齊爾作為核心球員，表現無精打采，促成了這次史詩級小組賽滑鐵盧。
「媒體不批評我的表現，卻只批評我的土耳其背景……報紙試圖讓整個德國站在我的對立面。」
《圖片報》解讀：毫無根據，蠻不講理。全部媒體都正確批評著他的表現，而沒有哪家大媒體批判他的背景。厄齊爾籠統地、毫無依據地給媒體戴上種族主義的帽子，這是對他的國家裡有著自由言論權利的媒體的魯莽抨擊。
「令我失望的，還有媒體的雙重標準。馬特烏斯幾天前也會見了與一位政界要員，但幾乎沒有媒體批評他……如果媒體覺得我該離開國家隊，那他也應該被剝奪榮譽隊長的稱號吧？是不是因為有土耳其血統，所以我的靶子比較好瞄準？」
《圖片報》解讀：厄齊爾沉迷於自己的受害者角色，和現實不符。儘管和埃爾多安合影，但大多數德國媒體都沒有因此呼籲過驅逐厄齊爾。馬特烏斯因為和普京的會面，同樣遭到了嚴厲的批評。
「此外，還有一個贊助商也拋棄了我——他們同時也是德國國家隊的贊助商。他們本要我去拍攝世界盃的宣傳視頻，但合影之後，他們把我移出拍攝行列，還取消了所有原定的活動。對他們來說，我們的合作將不再是件好事。他們甚至將其稱為「危機管理」。這一切都太諷刺了，因為德國政府聲明他們的產品是非法且存在風險的，並有成千上萬的產品被召回。但當我被要求對足協進行解釋的時候，卻沒有人要求這家贊助商作出官方和公開的解釋。為什麼呢? 這難道不比我和我家族所在國總統的合影更加嚴重嗎？德國足協對此又說了些什麼？」
《圖片報》解讀：厄齊爾在這裡指的是德國足協贊助商梅賽德斯賓士以及柴油醜聞。事實上，交通運輸部嚴厲批評了梅賽德斯。梅賽德斯是否使用過非法軟體是一個備受爭議的問題。但最重要的是，它與厄齊爾和埃爾多安的照片是兩碼事。圍魏救趙罷了。特別值得深思的是，這種「其他人甚至比我更糟糕」的說辭恰恰是土耳其總統埃爾多安發言時的經典論調……
「世界盃結束後，格林德爾公開表示，我應該解釋自己的行為。現在我出來講話，不是因為格林德爾，而是因為我自己想說。我不會再容忍自己充當替罪羊，為他的無能、為他無法合格完成自己的工作而頂罪……在格林德爾及其支持者眼中，我們獲勝時，我就是個德國人，我們失利時，我就是個移民……我不符合「徹頭徹尾德國人」的哪一條標準嗎……因為我是個穆斯林嗎……我在德國出生，在德國接受教育，那麼，人們為何不接受我是德國人？「我要對格林德爾說，對於你的舉動，我感到失望，但不感到驚訝……在你還是德國議員的時候，你就曾表示，伊斯蘭文化在很多德國城市侵入過深。這是不會被忘記的，也是不可原諒的。」
《圖片報》解讀：厄齊爾認為自己顯然是德國足協高層種族主義和敵對伊斯蘭運動的受害者。沒有比這更嚴厲的指責了。但是：這一次厄齊爾又想得太簡單了。因為他和埃爾多安的合影，厄齊爾受到所有政治陣營的批評。厄齊爾完全無視了，為一個獨裁者進行選舉拉票本身就是和德足協的價值觀，和他所效力的整個國家的價值觀相悖的。儘管如此，德國足協還是表現得很溫和很寬容，他的算賬對自己的行為卻隻字不提。
「如果德國足協高層如此不尊重我的土耳其背景，並且自私地把我當成政治宣傳的工具，那我受夠了。這不是我踢球的初衷，我不會對此坐視不理。種族主義永遠不應該有容身之所。」
《圖片報》解讀：這不僅是對格林德爾，而是對整個國家的控訴。厄齊爾這樣做，就好像沒有人保護他，沒有人為他擋住「種族主義者」格林德爾。這是給數以百萬計不顧對錯都崇拜他、為他歡呼的粉絲們的一記耳光。也是給那些保護過他，為他對抗種族主義的人的一記耳光。
厄齊爾退出國家隊一事在網上炸開了鍋，許多人對此事做出了評價，有支持的，有聲討的，還有討論種族主義的。在厄齊爾的個人社交平台下，許多網友給出了自己的看法。
「天吶，我的心都碎了，我是哭著看完這些聲明的。」
「你就是德國有史以來最偉大的德國足球運動員。」
「我是一名來自日本人，但自從我在2010年世界盃看到你的表現後，我就成為了德國的支持者，你一直是我喜歡看球的原因，你那魔幻般的表現給我留下了深刻的印象。你是我的英雄，永不會變。」
「你是德國隊陣中最為重要的球員，以這樣的方式告別國家隊實在是太悲情了。我會想念你的，我希望你能夠得到更多的尊重，這是你應得的。」
「現在我們看到你們是多麼的忘恩負義，好像厄齊爾從未是德國隊的一員似的。他為國家隊出場了90多次，創造了40多個進球，為國家隊犧牲了很多，即使我只是一個遙遠國家的小女孩，我也知道厄齊爾是德國隊最好的球員。」
「對不起，我實在是看不出這一點，對我而言，他在國家隊從來沒有過真正出色的表現，我不明白為何勒夫一直如此對他著迷，我們有更好的球員，像薩內或是布蘭特。」
「這不是能力的問題，而是關乎種族主義。他們只是以足球為幌子表示對土耳其人討厭。」
「既然你為自己的根源感到自豪，那你何不為土耳其隊效力呢？你不會知道土耳其人民在埃爾多安治下遭受了多少苦難。」
「我不明白為什麼厄齊爾發聲明用英語而不是德語，這樣做有什麼目的么？」
「直接讓全世界明白他的想法，明智之舉。」
「你比我想的還要愚蠢和瘋狂，與國家元首會面永遠帶有政治意味，無論你只是站在廚房或者是拍了一張該死的照片。你已經站了隊。」
「感謝上帝我沒有生活在德國，我以為在二戰之後德國人已經學會傾聽了，但顯然他們並沒有，我為生活在這樣一個令人作嘔國家的人民感到難過。」
「我是一名外國人，我住在德國，但我並沒有在這裡遇到什麼種族歧視的事情，如果厄齊爾以種族主義為底牌的話，那麼他就是真的在討論政治了。」
「那是因為你什麼都不是，你永遠不會引起人們的注意。」
「昂起頭兄弟，他們都是些不該在這個世界上存在的人，作為一名球員和自然人，你已經做到了最好。我也是一名穆斯林，我懂你的感受。安拉會在身後支持你。」
「種族主義引發的雙重標準，你不會明白的。」
「得了吧，土耳其人在德國就是這樣的待遇。」
「『當獲勝時就是德國人，當失敗時就是移民。』這就是問題所在，德國很明顯沒有從過去的歷史中吸取教訓，他們不斷地向人們展示仇外心理和種族主義。厄齊爾對於德國隊的貢獻永不會遺忘。」
「這就是德國媒體、政客和種族主義者的意思：讓土耳其人在德國工作、繳稅，接受我們德國人的世界觀，閉上嘴做那些我告訴他們去做的事。即使是那些受過良好教育的德國精英，也是一樣的愚蠢、傲慢和猥瑣。」
當然，由於厄齊爾退出國家隊一事不僅關乎於競技層面，還涉及到了德國和土耳其之間的問題，畢竟兩國有著非常深厚的情感和社會聯繫，許多土耳其人都生活和工作在德國，於是許多兩國的政客也表達了自己對此事的看法。
青年聯盟主席齊姆阿克：「在理智的情況下，沒有人要厄齊爾否認自己的出身和起源。但是他說和土耳其埃爾多安合影完全沒有政治意圖，這說明他太天真了。」
巴登符騰堡內政部長斯特羅布爾：「沒有人必須或者應該否認自己的出身起源，當然我也希望他們能和新家園有著共同的價值觀，尤其是在對待埃爾多安這種人的時候。我希望人們都能明確這一點，特別是在這裡享受自由生活的人們，埃爾多安可是阻礙了他同胞的自由。」
聯邦司法部長巴爾萊：「一個像厄齊爾這樣偉大的德國球員因為種族問題而不再被他的國家需要，不再入選德國國家隊，這就是一個警報信號。」
土耳其裔的北威州國務秘書居萊爾：「我現在和我父母的祖國依然像之前那樣有著非常緊密的聯繫，並沒有因為現任政府而改變。拒絕那個獨裁者的邀請並不會顯得不尊重，這隻會表現出自己的態度。厄齊爾的聲明僅僅表明，一次正確的價值辯論是多麼必要。」
土耳其體育部長卡薩博奧盧：「我們打心底里支持我們兄弟厄齊爾以國為榮的態度。」
土耳其司法部長聚居爾：「我要祝賀厄齊爾，退出德國國家隊是給法西斯病毒最有力的一擊。希望你的道路能有好運相伴。」
文|體壇周報記者組綜合整理
編輯|李爾遜 廖競文（實習）
TAG:體壇周刊 |