「贏球就是德國人 輸球就是移民」 ?厄齊爾怒退國家隊

土耳其裔的德國國腳厄齊爾5月份與土耳其總統埃爾多安會面併合照，引發爭議。厄齊爾22日打破沉默發表三篇聲明，首次回應「合照門」事件，指自己遭受種族歧視和不尊重，宣布退出德國國家隊。德國足協否認「種族歧視」指控。

圖：月13日，效力英超阿森納的德國國腳厄齊爾(左)在倫敦向土耳其總統埃爾多安贈送球衣/法新社

今年5月，爭取連任的埃爾多安訪問英國期間，在英超效力的德國土裔球員厄齊爾和京多安會晤埃爾多安，並贈送球衣合照留念。事件在德國國內引發爭議，德國足協主席格林德爾點名批評兩人為埃爾多安助選，也有網民稱厄齊爾見「獨裁者」埃爾多安，與德國的價值觀不符。

德國在俄羅斯世界盃小組賽表現極差被淘汰出局，厄齊爾成為眾矢之的，被右翼政客連番攻擊。立場極右的德國選擇黨(Afd)的官員邁爾在推特上說：「如果沒有厄齊爾，我們就會贏!」

與土總統合照惹爭議

緘默數月的厄齊爾，22日突在推特發表三頁言辭激烈的聲明，並宣布退出德國國家隊。

在第一篇聲明中，厄齊爾為他與埃爾多安的合照辯護，「我是一位足球員，並不是政客……對我來說，與埃爾多安總統合照與政治或者大選無關，那是對我的家人所在國家的最高職位的尊重。」

身為第三代土裔移民的厄齊爾提及自己的祖籍根源，表示他的母親始終教導他，永遠不要忘記「我是從何而來」，「我有兩顆心，一顆是德國的，一顆是土耳其的。」

厄齊爾同時指責部分德國媒體搞針對，為了「政治利益」，一再利用這一事件進行宣傳。他質疑有人在關於移民球員問題上採取雙重標準，為何他會被稱為土裔德國人，而其他德國球員，例如波多爾斯基和克洛澤，卻不會被稱為「波蘭裔德國人」，「難道是因為是土耳其？因為我是穆斯林?」

厄齊爾嚴厲抨擊格林德爾試圖利用此事「大做政治文章」。厄齊爾稱，在格林德爾及其支持者眼中，「我們贏球，我就是德國人，我們輸球，我就是移民。」「我對他（在此事件中）的所作所為失望，但是並不吃驚。我不想再做他工作無能的替罪羊了。」

厄齊爾表示，多家贊助商在事件發生後迴避與他合作，而德國足協並沒有為他提供支持。

他寫道，由於存在「種族主義和不受尊重」，「我曾經帶著無比自豪和激動的心情穿著德國隊隊服征戰，但是現在不會了」，經「深思熟慮之後」退出國家隊。

德足協否認歧視 默克爾力挺

現年29歲的厄齊爾，是德國贏得2014年世界盃冠軍功臣之一，司職中場的他92次代表德國隊出戰綠茵場，射入23球。歐洲球隊里有很多移民球員，但極少出現成員因為種族主義宣布離隊。

德國足協官方23日發表聲明，感謝厄齊爾的貢獻，尊重其決定，但對厄齊爾提到的種族歧視予以否認，稱「（德國）足協在民族融合方面做了很多工作。」

德國總理默克爾的發言人23日稱，尊重厄齊爾退出國家的決定。「總理高度重視厄齊爾。他是一名偉大的足球員，對國家隊貢獻良多。」

德國司法部長巴利稱，倘若像厄齊爾這種偉大的德國足球員，在這個國家不再感覺到被需要，或是不再想要代表德國隊，這就是個警告。暢銷右翼報紙《圖片報》寫道，「厄齊爾沉浸於現實中根本不存在的受害者角色。」該報還指控厄齊爾用英文發表聲明，是為了博取更多眼球。

在另一方面，土耳其紛紛稱讚厄齊爾的舉動。土耳其司法部長古爾稱，「厄齊爾藉由脫離國家隊，在對抗法西斯主義病毒一役攻進最出色的一球，我向他道賀。」土耳其體育部長卡薩波格魯稱，「我們全心全意支持我們的兄弟厄齊爾的光榮態度。」

移民球員 何處是吾鄉

圖：6月17日俄羅斯世界盃小組賽對陣墨西哥，德國國家隊球員合影。前排右一為厄齊爾/法新社

在剛剛過去的俄羅斯世界盃，移民球員大放光彩。法國時隔20年再次捧得大力神杯，在該隊的23人大名單中，19名球員都是新移民或移民子女。姆巴佩、博格巴和烏姆蒂蒂等祖籍非洲的球員表現出色，圍繞著諸如法國隊勝利是否「是非洲的功勞」，也再次引發熱議。

在國際足聯(FIFA)的寬鬆政策下，本屆世界盃32強總計736名球員中，有145人都是所謂的「外援」，占參賽球員總人數比例的19.7%，有差不多1/5的世界盃參賽球員是通過改國籍，或以雙重國籍身份參加大賽的。

剛宣布退出國家隊的厄齊爾本人是第三代土耳其移民，自2009年以來是德國國家隊的一員。在他的自傳里，厄齊爾寫到了當初做出這一決定的艱難。他的母親希望他加盟土耳其國家隊，父親卻主張他為德國隊踢球，最後厄齊爾聽從了老爸的意見。

土耳其《自由報》的體育記者巴薩蘭說，「出身土耳其移民家庭的德國運動員在兩個國家之間左右為難。厄齊爾在土耳其被批評不為『祖國』踢球，現在又在德國受到非議。不可否認，這樣的運動員面對無法逃避的文化衝突。」

與此同時，厄齊爾又是足球與政治錯綜關係的受害者。在足球運動歷史上，一再有球員因其政治傾向受到指責。巴薩蘭說：「每個人都根據自己的政治理念對他人做出判斷。我們要不就應該把政治和足球徹底劃清界限，要不就應該接受運動員個人的政治觀點。」

土裔成德第二大族群 難民政治引發「互撕」

德國土耳其裔國腳厄齊爾因為「合照門」退出國家隊，再次讓德國與土耳其之間的關係問題浮現。

由於歷史原因，二戰後有大批土耳其人移居德國，逐漸成為德國境內第二大族群，約為300萬人。與其他在德國的外國移民相比，土耳其移民融入德國社會的程度相對較差。當極右派或種族主義思維興起之時，土裔德國人經常成為箭靶之一。再加上近年來因為中東難民大量湧入，造成德土兩國的矛盾愈來愈深。

在德國國內，反移民的右翼團體「 歐洲愛國者抵制西方伊斯蘭化運動 」(Pegida)近年多次發起反對國家伊斯蘭化的遊行。難民問題也讓反移民右翼民粹政黨德國選擇黨(AfD)崛起，在去年大選首次進入聯邦議院，並成為第三大黨。

正是因為在德土耳其人眾多，當中有144萬人更是土耳其大選的合資格選民，德國成為土國政客的必爭之地。去年3月，土耳其官員為即將舉行的修憲公投赴歐洲拉票，但連番被荷蘭等國阻擋，理由是擔心土耳其總統埃爾多安權力過大。

埃爾多安隨後嚴詞批評德國及其他歐盟國家阻撓土國官員到當地為修憲公投拉票，更點名稱德國總理默克爾是「納粹」，土德撕破臉，口水仗不斷。去年九月德國大選時，埃爾多安公開呼籲在德土人不要支持默克爾，更形容她為「土耳其的敵人」，被德國批評「干涉他國內政」。今年6月，埃爾多安在大選中獲勝，默克爾拒絕祝賀。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！