為你讀詞之《生查子?元夕》

宋詞之美——小毛讀詞體驗

宋詞的美，確實與唐詩不同。就算不明其中深意，只是不斷地讀和品味，也大致可以感受到詩與詞美感類型的差別。宋詞特別能惹人惆悵，那種被觸發的惆悵心情到最後還是難以找到一個出口，你難以將它放出去，清理乾淨。更多的時候，正是宋詞里那種化不開解不去，不甚濃又不甚淡的綿綿哀愁將讀詞人的心包裹。它記錄和描寫的似乎是一瞬間的生命觸動，它捕捉的似乎是那些又輕又淡又無邊的哀愁。這個寫詞的人，他似乎也無力化解這樣的愁緒。他在已經逝去的，或者即將逝去的那些觸動心靈的美好光景和事物上流連，徘徊。他只是體會，回味，卻無力深入徹底地思考。

下面，我們一起在歐陽修這首詞里感受一下吧。

音頻：陳怡逸（陳小毛）

注釋

元夜：元宵之夜。農曆正月十五為元宵節。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風俗。北宋時從十四到十六三天，開宵禁，游燈街花市，通宵歌舞，盛況空前，也是年輕人蜜約幽會，談情說愛的好機會。

花市：民俗每年春時舉行的賣花、賞花的集市。

燈如晝：燈火像白天一樣。

月上：一作「月到」。

春衫：年少時穿的衣服，也指代年輕時的自己。

譯文

去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣明亮。

月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。

今年正月十五元宵節，月光與燈光仍同去年一樣。

再也看不到去年的故人，淚珠兒不覺濕透了衣裳。

這是一首簡單的小詞，詞人只是平淡自然地吐露了自己的心緒。又是一年過去了，月和燈依然明晃晃地在眼前。記憶明明那麼清晰，去年今日，那個人在柳樹下等著見我，那時候月亮剛剛爬上了柳梢頭。今年此時，抬頭再望，月亮還是搖搖晃晃掛在枝頭，夜燈熒熒閃亮，卻再也見不到那個人了。

這首詞里沒有思考，沒有追問，更沒有振奮自己的決心，只是在說他一瞬間的傷感和無奈。畢竟，分別，和消逝，是每個人都會看見的。那個人還在心裡，卻早已不在身邊。它所表達的，是聚後又散的落寞。難怪，《紅樓夢》里林妹妹說她喜散不喜聚，既然都是要散的，不如不聚，徒增傷感。

同是在燈火闌珊處，辛棄疾找到了自己尋尋覓覓許久的人，時間就在這一點，是相逢的欣喜和感動。（出自辛棄疾《青玉案·元夕》「驀然回首，那人卻在燈火闌珊處」），而本詞的抒情主人公，此夜再來，月亮、柳樹、燈火依舊，只是沒了去年人。

版權歸作者所有，轉載請聯繫小編（魏小妹）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！