穆加貝離職六個月，辛巴威財政收入160億美元？
社會主義公民基本道德規範
【津巴頭條】
打造最有價值的資訊分享平台
頭條看點
姆南加表示，僅在過去的六個月里，政府的財政收入已達160億美元。穆南加總統和財政部長帕特里克·齊納馬薩（Patrick Chinamasa）表示，自去年11月恢復運營以來，辛巴威的經濟發展處於良好狀態。
文章來源：https://www.herald.co.zw
翻譯：Vickle (悉尼大學語言學翻譯博士)
以下作詳細報道：
財長部長Patrick Chinamasa
總統在周五發表了這一聲明，緊接著財政部在第二天也做出相關介紹。這是一個非常鼓舞人心的消息，尤其是在本國面臨現金與石油短缺問題的情況下。
（穆南加發表在數字門戶網站上的內容）
高級政府官員和經濟分析師表示，辛巴威經濟增長速度超過預期，今年的經濟增長很有可能超過年初的預測。
今年上半年，大多數公司的產能利用率和收入情況都有所提高，而這兩者恰好是經濟增長的重要指標。
政府預計今年經濟增長將到達4.5％，但財政和經濟規劃部長帕特里克·齊納馬薩（Patrick Chinamasa）樂觀地期待高達6％的增長速度。
Chimanasa部長表示，採礦，製造業，建築業和農業行業支撐著經濟的增長。在這些行業里，辛巴威的出口量呈顯著增長的趨勢，其中採礦業出口為16億美元，煙草為2.18億美元，製造業為1.1億美元。
這使上半年出口收入增加了24％，高達35億美元。因此，在今年一月的時候，就算是一向保守世界銀行也重新對該國的經濟增長預測做出了調整，從最初1.8％上升至2.7％。
根據辛巴威國家統計局的最新貿易數據顯示，本國的貿易逆差在今年上半年擴大了44％，達到14億美元，高於去年同期的10億美元。
然而，這種赤字表明，多出來的進口量主要用於生產。消費品的進口金額從6.1億美元降至4.01億美元，達到了34%。
辛巴威稅務局把上半年收入增加，部分歸功於商業活動的增加。
辛巴威儲備銀行行長John Mangudya博士表示，經濟正穩步增長。他說，在過去六個月內，外匯需求的增長意味著經濟活動的增加。
他說，隨著平均產能利用率增加到60％，外匯需求也在增長。 「經濟的增長速度超過了我們預期的外匯速度」。
「這在短期內有望實現。這是一個自然的進程，當產能得到充分利用時，從長遠來看，我們將會增加出口量並扭轉這一趨勢。但短期內，我們不會試圖減少貿易逆差，因為我們需要擴大產能。」
儲備銀行的統計數據顯示，今年5月至6月期間，電力進口增長了94％，柴油進口增長了27％，並且汽油進口也增加了。
Chinamasa部長表示，最近由政府下達的進口替代措施幫助一些公司進行復甦和擴張。
「這一些挑戰說明我們已經成功了，」Chinamasa部長說，「例如，我們面臨著外匯短缺的挑戰。在我們推出2016年法定文書64之後，它使我們能夠在市場運營中受到保護，因為貨物被限制在本地生產。
「大多數瀕臨崩潰的公司現在恢復了運營，而那些已經運營的公司能夠提高產能利用率，這導致外幣需求量的增加。」
經濟學家表示，消費品進口量下降反映了該國在資本品上消費更多。 「這種貿易差距並不令人擔憂，這表示我們正在投資，」經濟學家Tendai Rowaro先生說，他就職於一家本地調研公司。
另一位經濟學家，穆加諾博士說，經濟正處於上升期。 「經濟正在增長。如果你看看公司的財務報表，你會發現銷售額一直在增長，平均增長率高達20％，這代表了總需求的增長。
【文章來源】https://www.herald.co.zw
翻譯：Vickle (悉尼大學翻譯博士)
注意：
由於旱季將持續，地下抽水量有所下滑，
【津巴頭條】提醒廣大華人華僑做好水源儲備工作！
? 關注
資訊隨時掌控
TAG:PTJSC |