為什麼日本人不喜歡在網上社交？

在當今日益全球化的世界中，社交媒體已然成王。但是在日本，儘管智能手機早已無比普及，社交媒體熱潮卻依舊遲遲未到。

近日，日本內務省通信部門發起了一項調查，以探究人們如何使用社交媒體及其原因。受訪者們分別來自於4個國家(日本、英國、美國和德國)，他們會被問及哪些描述適用於他們所使用的社交媒體服務。

比如以下陳述：

「當我在社交媒體上發表個人想法與私人信息時，會感覺很自在」

大多數日本受訪者 (17%)將該描述與LINE掛鉤，考慮到LINE一般適用於親朋好友之間的熟人社交，這個比例令人感到驚訝。其次為Twitter (7.7%)，比例驟降到了不足10%。緊隨其後的是Facebook (5.3%)與Instagram(3.9%)。

為什麼私密聊天程序LINE會比Twitter與Facebook更受歡迎呢? 很有可能是因為日本用戶在LINE上面發布信息更為自在，因為裡面的好友在現實生活中都認識。

或許，這就是為什麼只有不到20%的日本受訪者贊同「通過社交媒體結交了新朋友」、「在社交媒體找到了人聊天」或「建立了新關係」等描述了。與此相比，其他三個國家的受訪者贊同率都超過了30%。

所以說，日本用戶一般在社交媒體上幹什麼呢？調查結果顯示，有超過30%的日本受訪者贊同 「獲取時事新聞與訊息」、「收集信息」以及「打發時間」等描述。由此可見，日本人將社交媒體視為被動閱讀消息的工具，而不是用來約會或交友。

不過，為什麼日本人對網上社交如此冷漠呢？調查顯示，或許是因為他們互相之間缺乏信任，這一點在與其他國家相比時尤為明顯。

各國對相關描述的贊同率如下：

「我可以信任在網上遇到的人」

英國：68.3％
美國：64.4％
德國：46.9％
日本：12.9％

「我可以自信地辨別出在網上遇到的人是否可靠」

英國：71.6％
美國：66.7％
德國：57.1％
日本：20.6％

當被問及線下關係時，同樣只有33.7%的日本受訪者贊同「可以信任大多數人」這一說法。而其他國家受訪者的贊同率都超過了60%。對於是否有信心辨別出現實中遇到的人是否可靠，其他國家的受訪者同樣更有自信：超過70%的人表示有。而日本受訪者只有36.6%的人表示有。

不信任網友的原因有很多，而且涵蓋了許多年齡段。比如線上捐款請求、泄漏隱私威脅、以及社交難題之在線上與討厭的人交流。

此外，儘管在諸如YouTube與Instagram等網站上有機會一舉成名，但對於注重隱私的用戶來說，這一點可不太值得冒險。

本文譯自 SoraNews24，由譯者 HTT110 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！