阿波羅11號幕後19000小時音頻曝光：回顧首次登月的輝煌時刻

原標題：阿波羅11號幕後19000小時音頻曝光：回顧首次登月的輝煌時刻

49年前，美國宇航局將兩名宇航員送入月球表面並安全返回地球，創造了歷史。

1969年7月20日下午4點18分，當尼爾·阿姆斯特朗和巴茲·奧爾德林在僅剩30秒燃料的情況下登上登月艙「鷹」號時，世界上大部分人都在關注著第一次地球-月球對話。

在費力地將原始磁帶數字化之後，音頻現在被放到了網上。

在執行任務的每一分鐘，飛行控制人員和其他支持任務的團隊之間都會通過一個複雜的對講機系統進行數百次音頻對話。

美國國家航空航天局說，阿姆斯特朗、奧爾德林和邁克爾科林斯(Michael Collins)的8天、3個小時的重大飛行任務的不為人知的故事背後，是由飛行控制中心和全球許多通信和支持地點提供的全天候支持。

這三位太空探險家於1969年7月16日上午9點32分在佛羅里達州肯尼迪航天中心起飛。他們7月20日登陸月球，7月21日下午1點54分再次升空，7月24日下午12點50分落入太平洋。

在地面上，多用途支援室(MPSRs)與任務控制和阿波羅11號飛行主管克利福德·查爾斯沃斯、格里·格里芬、吉恩·克蘭茲和格林恩·倫尼協調每一個技術、計劃並管理細節和決策。

這些對話發生在所謂的「通信循環」上。

阿波羅11號機組人員和任務控制中心之間的空對地循環被公布給新聞媒體和公眾，因為NASA履行了與美國公眾分享其工作的責任。

然而，在「幕後循環」中，專家們討論了他們系統的細節，有時還討論了他們生活的細節，但直到現在，這些音頻文件還一直被鎖在特殊的控制氣溫的地下室里。

阿波羅11號的錄音帶是如何轉換的?

美國宇航局的約翰遜航天中心有唯一的還能運轉的磁帶錄音機，能夠播放大約170個尚存的磁帶。

但是，將它們轉換成當前數字格式的時間和精力是令人生畏的，並且需要修改磁帶機，使其從同時處理兩個通道到能同時處理這些歷史磁帶上的30個通道。

但通過與德克薩斯大學達拉斯分校(UT Dallas)的合作，這一轉變終於完成了。那些支持人類「巨大飛躍」的核心人物的獨特視角，目前可以被下載並收聽，一共包括19,000小時的錄音。

在此之前，沒有一種原始的30音軌錄音帶是完全數字化的。

第一個主要的工程任務是翻新已有45年歷史的兩聲道音頻回放系統，以支持30聲道的回放。

該團隊必須設計、安裝和測試美國國家航空航天局(NASA)的新30軌道磁頭，它可以同時回放所有30道音頻磁帶通道，並建立一個30通道的數字化系統管道。

因為很多錄音都記錄了對話之間的沉默，所以團隊必須開發一個系統來識別對話何時開始和結束，以及一個積極的學習系統來創建對話的準確記錄。

團隊也開發了一個「熱點探測系統」來追蹤音頻中的情緒,比如使用笑聲來觀察宇航員和任務中心的支持團隊的行為和凝聚力。

一個基於web的、互動式阿波羅任務生命周期交互模塊旨在幫助年輕用戶理解對話中的高度技術性的內容。

除了19,000小時的數字化音頻之外，研究小組還製作了每一段對話的相應錄音，並將其與數字音頻資料庫相連接。

這使元數據的開發成為可能，它將幫助研究人員梳理音頻中的時間，找到對他們感興趣的特定項目最重要的對話。

「我們即將迎來阿波羅50周年紀念日，我真的很高興這一資源正變得可用，」JSC的董事Mark Geyer說。

「經驗是最好的老師之一，所以當我們繼續擴大人類對太陽系的探索、重返月球、登上火星的時候，我們就站在那些促成阿波羅計劃的巨人的肩膀上。」

「這些磁帶提供了一個獨特的視角，讓我們了解創造歷史需要什麼，以及創造未來需要什麼。」

該項目的首席研究員漢森(John H.L. Hansen)說，這項努力是為了表彰無數在阿波羅計劃幕後工作的科學家、工程師和專家。

「這些是阿波羅11號真正的『英雄背後的英雄』!」

除了在登月艙「鷹」的電腦系統警告要中止著陸時上演的生死大戲外，這些對話也讓我們深入了解了那些使阿波羅計劃成為可能的「循環迴路中的人類」，包括許多幽默的時刻。

漢森指出，錄音帶中有一個地方，NASA的兩個飛行控制人員正在與巴茲·奧爾德林合作，因為出於某種原因，測量他呼吸的感測器無法正常工作。

在音頻現場——他們探究了許多原因，問了一些問題，也許10-15分鐘過去了。

最後，巴斯以他自己的幽默感告訴NASA的工作人員:「好吧，如果我停止呼吸，我一定會讓你知道的!」

在一個例子中，Aldrin哀嘆地球表面的大部分是水，並詢問任務控制中心是否能對此做些什麼。

在另一個場景中，飛行控制器負責把視頻放在任務控制中心的大屏幕上，飛行控制器可以拍攝到他們的黑白操縱台，然後飛行指揮Gene Kranz表示那些操縱台是為了觀察數據。

雖然阿波羅11號上的19000小時的磁帶數據是一項重要的成就，它將極大地提高人們對該任務的了解，但它們僅代表了所有阿波羅項目的音頻記錄的25%。

其餘部分——仍然未被數字化和轉錄的部分，包括早期阿波羅在環繞地球的軌道上試飛、1968年12月阿波羅8號的兩次環月測試任務、1969年5月發射阿波羅10號到環月軌道上以及後來五次阿波羅登月任務。

還有一次「成功的失敗」，阿波羅13號在一次氧氣罐爆炸中受損，需要任務控制中心運用一切可能的創新技術將三名宇航員安全帶回地球。

阿波羅計劃的目的是將人類送上月球，並將他們安全地帶回地球，其中六項任務(阿波羅11號、12號、14號、15號、16號和17號)實現了這一目標。

美國國家航空航天局的計劃讓美國宇航員總共進行了11次太空飛行，並在月球上行走。

前四次飛行測試了阿波羅計劃中使用的設備。其餘七次飛行中有六次降落在月球上。

第一次阿波羅飛行發生在1968年。

第一次登月發生在1969年。最後一次登月是在1972年。共有12名宇航員在月球上行走。

宇航員在那裡進行科學研究，研究月球表面，收集月球岩石帶回地球。

在月球登陸的6次任務帶回了大量的科學數據和近400公斤的月球樣本。

實驗包括土壤力學、流星體、地震、熱流、月球測距、磁場和太陽風實驗。

第一次載人飛行任務是阿波羅8號。1968年平安夜，它環繞月球飛行。然而，阿波羅8號並沒有登陸月球，它繞著月亮轉，然後又回到了地球。

機組成員是弗蘭克·博爾曼、比爾·安德斯和吉姆·洛弗爾。

第一次登月發生在1969年7月20日，當時阿波羅11號正在執行任務。

阿波羅11號的船員是尼爾·阿姆斯特朗、邁克爾·柯林斯和巴茲·奧爾德林。

阿姆斯特朗和奧爾德林在月球表面行走，而柯林斯仍隨飛船繞月球運行。

當尼爾·阿姆斯特朗成為第一個登上月球的人時，他說:「這是個人邁出的一小步，但卻是人類的一大步。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！