給自己一個讀書計劃：《西方文明中的音樂》

書名：西方文明中的音樂

作者：[美]保羅·亨利·朗

譯者：張洪島 楊燕迪 湯亞汀

出版：廣西師範大學出版社

時間：2014.06

從各種意義上說，這似乎都不是一本還需推薦的書——從上世紀八九十年代張洪島節譯、人民音樂出版社出版的《十九世紀西方音樂文化史》，到本世紀初顧連理、張洪島、楊燕迪、湯亞汀幾位中國音樂界成名人物通力合作、貴州人民出版社出版的全譯本，它伴隨了中國許多音樂學習者及愛樂者的成長之路，至今長盛不衰。但是，在新年伊始之際，我仍想把它再次提到案頭，分享給尚未擁有它的朋友，或與已經熟識它的老朋友敘敘舊。

這本書是一部通史性的巨著。能寫這樣巨著的人，必有博古通今的學識與過人的眼界，無論在哪一領域，這種人都不會太多。而本書作者保羅·亨利·朗就是其中一位。原籍匈牙利，從樂器、作曲進入音樂學，因時代的風雲際會，而在作曲家巴托克的鼓勵下去德國海德堡大學與法國巴黎大學求學，最終在美國康奈爾大學獲得博士學位。這樣豐盈的求知經歷，即便在彼此較為暢通的歐陸國家也並不多見。這一切構成了他參透文明與音樂之奧妙的基礎。

圖：攝圖網

全書共有二十章，自古希臘一路寫到了二十世紀，橫跨了三千年悠悠時光。與一般音樂史不同的是，它把「西方文明」作為考察音樂的舞台，體現出音樂生成的背景環境，以及音樂與文明的共同演進。並且在探討具體時期時，做到了相對均衡，使人能一窺歷史的全貌。

偶爾遇到初涉音樂的朋友求薦書，我一定會力薦它。往往有人生畏：難道這樣深奧的作品，真的適合起步者閱讀嗎？在我看來恰恰如此。書自然很厚，內容也極龐雜，但並不代表晦澀難讀。不僅它，一般來說，通史性的書籍都不會在個別問題上過分膠著，正是我們常備案頭、查漏補缺的好幫手。每當聽到新鮮的曲目，或遇到困惑，總是很容易從中查到一些信實可靠的信息。或許不多不少，正是你想知道的那麼多。某種意義上更像工具書。興之所至，也不妨隨意擷取一段細細品讀，總有驚喜。

當然，對不滿足於此的朋友來說，從頭至尾通讀此書更能獲益良多。這可就是一項巨大的工程了。看看日曆，你的年度計劃，可願意加上它？

（文：小卯）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！