摺扇,是日本進口貨
先來看一段小說文字描寫:
那人穿一對磕爪頭朝樣皂靴,手中執一把摺疊紙西川扇子。生的豹頭環眼,燕頷虎鬚,八尺長短身材,三十四五年紀。口裡道:「 這個師父端的非凡,使的好器械!」
眾潑皮道:「 這位教師喝采,必然是好。」
智深問道:「 那軍官是誰?」
眾人道:「 這官人是八十萬禁軍槍棒教頭林武師,名喚林沖。」
這是小說《水滸傳》對林衝出場的描寫,林衝出場的時候,手裡便有一把摺扇。
摺扇,是日本來的進口貨。
而且至少在宋代便有了,小說《水滸傳》的寫作背景便是在宋代。
而事實上,日本貨摺扇傳入中國後,便深受士大夫階層的喜愛。不少人出門都會手執摺扇,就像英國紳士隨身帶一把雨傘一樣。
所以,手執摺扇,是儒雅的標誌。
所以,小說作者寫林衝出場時「手執摺扇」,也就是在暗寫這位舞槍弄棒的林教頭身上是有文人氣質的。
在摺扇傳入中國之前,中國其實也是有扇子的。只不過,我們有的是羽扇和團扇,而且分男女之用,男士用羽扇,女士用團扇。
所以,在沒有摺扇之前,羽扇便承擔著此寓意:儒雅。
比如,蘇軾筆下的周公瑾:
羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
這是蘇軾假想中的周公瑾指揮赤壁之戰時的場景:周公瑾作為赤壁之戰的前線總指揮,不執寶劍而執羽扇,不戴頭盔而戴綸巾。
在蘇軾看來,周公瑾是將,更重要的是儒將,所以,才描寫出這麼一身打扮。
而相比於羽扇,團扇的寓意便顯得有些凄冷,團扇的寓意是:棄婦。
團扇,也叫畫扇。
在炎熱的夏季時,團扇不離手,而一旦夏天結束、秋風吹起,團扇立刻被扔在了一邊,無人理睬。於是,這便和男權主義或男權婚姻中,男性對女性的態度十分相像。
所以,有一個詞叫畫扇之悲,便是此意。
首次為團扇賦予此寓意的人,是漢代的班婕妤(婕妤讀如節於)。而團扇也正是流行於漢,據說,最開始是女性用來病中遮面的。
而真正把「畫扇之悲」寫得觸及心靈的作品,是納蘭容若的名句:
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。
意思也近乎白話,大意便是:世間之事,如果都像初次相識那般,那麼,怎麼會有畫扇之悲呢?
TAG:每周 |