日本網民吐槽:大部分民眾對東京奧運感興趣,只有15%想做志願者
天下
07-26
距離2020年7月24日的東京奧運會開幕剛好還剩下2年左右的時間,最近,日本ANN進行了一次關於東京奧運會的輿論調查。調查顯示,有71%的日本人對東京奧運會是感興趣的,而相比之下,在參加志願者活動的方面,只有15%的人表示想做志願者,多達82%的人表示不願意做志願者。如此大的反差引起了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、ただの奴隷定期
是去做奴隸而已
2、そりやそうでしょ
理所當然會那樣
3、悲しいなあ
真悲傷啊
4、15%の奴等にタダ働きさせればえーやろ
讓那15%的傢伙免費去打工好了
5、これは殘念ながら
很遺憾的事情
6、仕事してんのに參加できるわけないんだよなぁ
大家都有工作,怎麼可能會參加
7、無職なら參加できるのでは
無業的人倒是可以參加吧
8、どうせテレビで見るしテレビで見るなら外國で開催してた方が見てて楽しい
反正能在電視上看比賽,能在電視上看的話,還不如在國外舉辦更好看
9、なんで金使って雇わないの?
為什麼不出錢僱人去做?
(更多內容點擊「了解更多」)
※未來的筆記本電腦會變成這個樣子 日本網民吐槽:是聯想的山寨品
※日本網民吐槽:路上發現了一隻野雞,而且是第一次看到
TAG:2ch中文網 |