日本的動漫改編的真人電影，為何總有揮之不去的尷尬？

動漫改編成真人電視劇真人電影在2017年的時候最為火爆，各種真人電視劇真人電影輪番上映，尤其是以日本動漫改編真人最多，但是為何日本動漫改編的真人電影都帶著揮之不去的尷尬呢？

要說日本把動漫改編成電視劇這點上其實很有經驗的，尤其是那種戀愛番，基本上改編一部火一部的節奏，但是換成其他類型的就稍微差點，但最差是被改編成真人電影，電影里的尷尬真的是揮之不去啊。

就拿真人版銀魂來說，說起來這部電影我還是在電影院里看的呢，但是看完之後的感覺就是尷尬和困，就沒有別的感想了。

電影銀魂紅櫻篇是根據銀魂動漫中的紅櫻篇改編的，故事情節上沒有什麼變化，還給有些情節上多設定了些其他的劇情，但是大體和看動畫版沒有什麼區別。但是就是止不住的尷尬啊，在各方面來說銀魂電影的還原程度來說是很不錯的，但要說哪裡不好就是「不改動」

「不改動」這點是日本的文化傳統之一吧，他們對於傳進來的東西最大的保有方式就是不改動，比如古代從我國傳過去的樂器什麼的，他們從來不會去改變他們，原來是什麼樣子就是什麼樣子，幾百年幾千年都不會發生變化，比如國內的琵琶經過衍化成了四弦琵琶，但日本還保留著唐代時候的五弦琵琶c。

對於原著他們往往也保持不改動，原先小說漫畫動畫里說的是什麼樣就表現出是什麼樣，銀魂電影就是這樣，把原來紅櫻篇里所有的情節都搬上熒幕了，但是電影和動畫漫畫都不同，是需要有張弛，有取捨的，否則編劇的存在就沒有意義了，還要什麼編劇啊。

就因為他們什麼都不捨得丟到什麼都不去改編，導致整個電影變得又尬又無聊，收到的效果比動畫差太多。所以還是需要編劇改編才合適啊。