官方玩梗最為致命,盤點那些卡牌描述中的梗
說到玩梗呢,大家都不陌生,什麼詹姆斯,馬雲,謝娜都是被大家玩壞了的;疊甲,暈針,上個洗手間這些也是活學活用;不過很多玩家不知道的是,暴雪其實也是玩梗的好手,在卡牌命名和描述上常常讓人哭笑不得,我們就來看看都有哪些吧!
船長的鸚鵡:
大家肯定都記得這隻鸚鵡的出場台詞:八個里亞爾,這滑稽的聲音總是被玩家們拿來搞怪,其實里亞爾是一種貨幣單位,在海盜文化中有著特殊的含義,官方配音卻有些滑稽;
老狐狸馬林:
老狐狸的英文描述中是這樣的:Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.這段台詞出自電影《公主新娘》,長期以來飽受外國小朋友的喜愛和模仿。馬林也老大不小了,居然也在卡牌描述中跟風玩梗,爐石傳說果然是個令人開心的遊戲;
遊盪惡鬼:
It"s as though a million Jade Idols cried out, and were suddenly silenced.國服是這樣子的:就好像千百萬個青玉護符同時在咆哮,然後突然一切都變得鴉雀無聲。看到這裡我差點笑出聲,果然一切都在官方的意料之中;
風險投資公司僱傭兵:
No Job is too big. No fee is too big.國服是這樣翻譯的:有錢能使鬼推磨;信達雅全佔了,還帶了一絲戲謔在裡面。
驚奇套牌:
挑一張卡吧,哪張都行。等等!不!別動那張!」——之前一個主人的遺言;這是國服中驚奇套牌的描述,小編表示我再也不選驚奇套牌了。
出場台詞其實大家都聽得差不多了,但是一些卡的描述真的是讓人哭笑不得,有興趣的爐寶趕緊登錄遊戲查看吧!
※肥宅快樂水都不能給你的快樂:腦洞大開坩堝獵
※砰砰計劃7月27日新卡一覽:我奶騎又回來了!
TAG:爐石傳說掌游寶 |