這三首詩不僅國人叫好,就連外國的人也佩服的五體投地!
沁園春·雪
【作者】毛澤東 【朝代】近代 譯文對照
北國風光,千里冰封,萬里雪飄。
望長城內外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。
山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。
須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。
江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。
惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。
一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。
俱往矣,數風流人物,還看今朝。
題解: 1936年,紅軍組織東征部隊,準備東渡黃河對日軍作戰。
紅軍從子長縣出發,挺進到清澗縣高傑村的袁家溝一帶時,部隊在這裡休整了16天。
2月5日至20日,毛澤東在這裡居住期間,曾下過一場大雪,
長城內外白雪皚皚,隆起的秦晉高原,冰封雪蓋。
天氣嚴寒,連平日奔騰咆哮的黃河都結了一層厚厚的冰,失去了往日的波濤。
毛澤東當時住在農民白治民家中,深夜。見此情景,頗有感觸,填寫了這首詞。
沁園春·長沙
【作者】毛澤東 【朝代】現代 譯文對照
獨立寒秋,湘江北去,橘子洲頭。
看萬山紅遍,層林盡染;漫江碧透,百舸爭流。
鷹擊長空,魚翔淺底,萬類霜天競自由。
悵寥廓,問蒼茫大地,誰主沉浮?
攜來百侶曾游,憶往昔崢嶸歲月稠。
恰同學少年,風華正茂;書生意氣,揮斥方遒。
指點江山,激揚文字,糞土當年萬戶侯。
曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟?
題解:《沁園春·長沙》是毛澤東1925年秋所作。
長沙是毛澤東人格形成的地方,長沙也是中國農村革命的發源地,是毛澤東初期革命活動的中心。
1911年,毛澤東來到湖南長沙第一師範。
由於當時的社會背景,通過與同學暢談人生國事,毛澤東更清晰地形成了自己的世界觀。
七律·長征
紅軍不怕遠征難,萬水千山只等閑。
五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍雲崖暖,大渡橋橫鐵索寒。
更喜岷山千里雪,三軍過後盡開顏。
題解: 1934年10月,中國工農紅軍為粉碎國民政府的圍剿,
保存自己的實力,也為了北上抗日,挽救民族危亡,從江西瑞金出發,開始了舉世聞名的長征。
這首七律是作於紅軍戰士越過岷山後,長征即將勝利結束前不久的途中。
作為紅軍的領導人,毛澤東在經受了無數次考驗後,
如今,曙光在前,勝利在望,他心潮澎湃,滿懷豪情地寫下了這首壯麗的詩篇。
《七律·長征》寫於1935年9月下旬,10月定稿。